22. 10. 2025

Pieseň Nebojím sa pána a jej úpravu Počujte, vážená Martina ocenili na festivale Jeden svet


Pieseň Nebojím sa pána a jej úpravu Počujte, vážená Martina


 ocenili na festivale Jeden svet



 Pieseň Nebojím sa pána a jej úpravu Počujte, vážená Martina ocenili na festivale Jeden svet. Odovzdaním Ceny Eleny Lackovej súčasne slávnostne otvorili medzinárodný festival. Po odovzdávaní ceny nasledoval otvárací film 2 000 metrov do Andrivky. Ako priblížili organizátori festivalu, Cena Eleny Lackovej poukazuje na silu umenia meniť spoločnosť k lepšiemu, inšpirovať, podnecovať zmeny a otvárať priestor pre občiansku angažovanosť. Túto cenu si na 26. ročníku Medzinárodného festivalu dokumentárnych filmov Jeden svet prevzali Lucia Nogová a Mária Brádska. Obe sa stali symbolom odvážneho hlasu slovenskej kultúrnej scény.

Ako pripomenul hlavný organizátor, ktorým je nezisková organizácia Človek v ohrození, len niekoľko mesiacov dozadu stála Lucia Nogová v hľadisku Folklórneho festivalu Východná. Na znak protestu kultúrnej obce voči krokom ministerky kultúry Martiny Šimkovičovej (nom. SNS), začala spievať pieseň Nebojím sa pána. K nej sa pridali z hľadiska aj ďalší folkloristi. „Pieseň nebola zvolená náhodne – jej text bol už skôr prebásnený na novú verziu s názvom Počujte, vážená Martina, ktorá sa stala hymnou protestu folklórnej scény voči vedeniu ministerstva kultúry,“ pripomenuli organizátori.

Členka poroty, umelkyňa Emília Rigová, známa aj ako Bari Raklori, povedala, že použitie tejto piesne a jej prerámovanie do nového textu počas nedávnych občianskych protestov, predstavuje výnimočný akt tvorivého a kritického prehodnocovania folklóru ako živého jazyka kolektívnej skúsenosti. „Táto premena ľudovej piesne na občiansku výzvu predstavuje silný moment kultúrneho odporu v čase, keď folklór je politicky zneužívaný. Pieseň sa z nástroja nostalgie zmenila na ostrý a presný odkaz voči moci, bez potreby transparentu. Obe interpretácie ukazujú, že hlas tradície môže byť aktuálny, feministický aj politický zároveň. Ocenenie patrí hlasu, ktorý sa nebojí – ani pána, ani ministerky predstavujúcej deštruktívnu vládnu moc,“ dodala Rigová.

Organizátori vysvetlili, že cenu, ktorú udelili druhým rokom, je pomenovaná po Elene Lackovej, ktorá bola významnou slovenskou spisovateľkou, dramatičkou a aktivistkou s rómskym pôvodom. Ako prvá Rómka dostala štátne vyznamenanie Rad Ľudovíta Štúra. Svojou tvorbou a aktivizmom prispela k zviditeľneniu rómskej kultúry a k zlepšeniu postavenia Rómov v spoločnosti. Prostredníctvom ocenenia tak chce Jeden svet zviditeľniť diela slovenských umelcov, ktorých tvorba má reálny spoločenský dopad. Okrem Rigovej v porote sedeli aj Katarína K. Cvečková, Roman Samotný, Andrej Kolenčík a Oto Hudec.

Do finále sa ďalej dostala aj protestná performancia Pozor, padá kultúra! (Juraj Korec, Michaela Hučko Pašteková) a Denis Bango alias Fvck_Kvlt s albumom Mŕtva Revolúcia. Riaditeľka festivalu Eva Križková zdôraznila, že aj z tvorby finalistov je zrejmé, že kultúra čelí vážnym hrozbám. Zmenšuje sa priestor pre slobodnú tvorbu a sú tu aj snahy o jej politizáciu a kontrolu. „Umenie na to odpovedá tým najúprimnejším spôsobom, aký pozná – aktivizuje sa, ozýva sa, protestuje. V čase, keď sa spoločnosť rozdeľuje, umelci a umelkyne opäť preberajú rolu hlasu, ktorý spája a pripomína, že solidarita, odvaha a sloboda nie sú samozrejmosťou,“ doplnila Križková.

Festival potrvá do nedele 26. októbra. Počas nasledujúcich dní tak divákov čakajú v bratislavskom Kine Lumiere desiatky silných dokumentárnych filmov, diskusií a sprievodných podujatí, ktoré spájajú film, spoločenskú angažovanosť a umenie. „Návštevníci sa môžu tešiť aj na happeningy, výstavy a program pre najmenších – všetko s cieľom otvárať oči i myseľ," priblížili organizátori. Celý program. Program festivalu je dostupný na webovej stránke Cinepassu. Po ukončení festivalu bude následne osem dokumentov dostupných aj online, a to od 27. októbra do 2. novembra prostredníctvom platformy Cinepass.sk

Zdroj: SITA