MEDIA NEWS
Hneď v prvý deň nového roka využil nový maďarský mediálny dozorný orgán NMHH (Národný úrad pre médiá a telekomunikácie) rozšírenie svojich právomocí a začal konanie proti súkromnej rozhlasovej stanici Tilos Rádió. Informovali o tom dnes maďarské médiá.
Úradu sa nepáči, že jedna z najstarších súkromných staníc v Maďarsku odvysielala údajne pre mládež škodlivú skladbu It's On amerického rapera Ice T. Či stanici hrozí nejaký trest, zatiaľ nie je známe.
Na sociálnej sieti Twitter na to reagoval aj samotný spevák. "Svet sa ma stále bojí," napísal ironicky.
Tilos Rádió reagovalo vyhlásením, že Maďari aj tak nerozumeli americkému slangu v texte piesne, takže negatívneho vplyvu na mladistvých sa netreba obávať.
Stanice sa zastala opozičná Maďarská socialistická strana (MSZP). V otvorenom liste sa socialisti NMHH pýtajú, či publikovaný preklad textu piesne do maďarčiny úrad financoval sám a či túto verziu treba považovať za "oficiálny" preklad. Ak by zverejnený preklad neurobil NMHH, mohlo by to spôsobiť problémy v oblasti autorských práv, napísala v liste MSZP.
Stanica Tilos Rádió zamestnáva na dobrovoľnej báze asi 200 ľudí. Nevysiela žiadne reklamy a je financovaná z darov a grantov. Politicky sa charakterizuje ako ľavicovo orientovaná.
Začala vysielať v roku 1991 ako pirátska stanica (tilos = zakázaný). Po liberalizácii trhu v roku 1995 dostala vysielaciu licenciu, ktorá jej skončila v novembri 1999 a vtedajšia pravicová vláda vedená Fideszom ju odmietla predĺžiť. Získala ju späť až po voľbách v roku 2002, ktoré vyhrali socialisti.
Rozhlasová a televízna rada (ORTT) zakázala stanici vysielať po dobu 30 dní, keď sa opitý moderátor na Štedrý deň v roku 2003 vyhrážal "vyhladením všetkých kresťanov".
V Maďarsku dnes nadobudol účinnosť kontroverzný nový mediálny zákon, ktorý dáva NMHH (vznikla zlúčením Národného telekomunikačného úradu a ORTT) rozsiahle právomoci. Zákon umožňuje štátu výrazne zasahovať do redakčnej práce médií. V prípade porušenia vágne definovaných pravidiel hrozia súkromným médiám niekedy až likvidačné pokuty. NMHH priamo ovláda pravicová maďarská vláda zložená z Fideszu a Kresťanskodemoratickej ľudovej strany (KDNP).
Rumunský online denník Cotidianul.ro, známy redakčnou nezávislosťou, udelil vyznamenanie zakladateľovi webovej stránky WikiLeaks Julianovi Assangeovi. Ocenil ho ho za službu slobode tlače, ktorá, ako varuje, je vo východnej Európe ohrozená.
Cotidianul.ro na Nový rok uviedol, že Assangeovi udelil vyznamenanie Dacii liberi za odhalenie "dvojakého správania sa niektorých demokratických krajín".
WikiLeaks začal zverejňovať niektoré z 250.000 tajných depeší amerického ministerstva zahraničných vecí.
Rumunský denník dodal, že sloboda tlače zostala krehká vo východnej Európe, kde maďarský tlačový zákon umožňuje postaviť žurnalistov pred súd a pokutovať ich do výšky 760.000 eur za správy, ktoré považuje za nevyvážené.
Maďarsko sa 1. januára ujalo na pol roka rotujúcej funkcie predsedníckej krajiny Európskej únie.
Zdroj: Associated Press
Seriál Nezvestní (2004 - 2010), ktorého poslednú epizódu v USA odvysielali 23. mája, je nelegálne najsťahovanejším seriálom roka 2010. Informoval o tom portál TorrentFreak. Jedna epizóda seriálu zaznamenala 5 940 000 nelegálnych stiahnutí, pričom priemerná sledovanosť v USA dosahovala 13 570 000 divákov. Druhá priečka patrí sci-fi seriálu Hrdinovia (2006 - 2010), ktorého poslednú epizódu mohli diváci a diváčky v Severnej Amerike sledovať 8. februára. Hrdinovia, rovnako ako aj tretí Dexter (2006), sú výnimoční tým, že si ich viac ľudí stiahlo nelegálne cez internet, ako ich v USA sledovalo v televízii (5 480 000 stiahnutí epizódy - v priemere 5 300 000 divákov). V prípade Dextera to bolo 3 880 000 stiahnutí oproti priemernej sledovanosti 2 540 000 divákov.
Rumunský online denník Cotidianul.ro, známy redakčnou nezávislosťou, udelil vyznamenanie zakladateľovi webovej stránky WikiLeaks Julianovi Assangeovi. Ocenil ho ho za službu slobode tlače, ktorá, ako varuje, je vo východnej Európe ohrozená.
Cotidianul.ro na Nový rok uviedol, že Assangeovi udelil vyznamenanie Dacii liberi za odhalenie "dvojakého správania sa niektorých demokratických krajín".
WikiLeaks začal zverejňovať niektoré z 250.000 tajných depeší amerického ministerstva zahraničných vecí.
Rumunský denník dodal, že sloboda tlače zostala krehká vo východnej Európe, kde maďarský tlačový zákon umožňuje postaviť žurnalistov pred súd a pokutovať ich do výšky 760.000 eur za správy, ktoré považuje za nevyvážené.
Maďarsko sa 1. januára ujalo na pol roka rotujúcej funkcie predsedníckej krajiny Európskej únie.
Zdroj: Associated Press
Copyright © TASR 2011
Seriál Nezvestní (2004 - 2010), ktorého poslednú epizódu v USA odvysielali 23. mája, je nelegálne najsťahovanejším seriálom roka 2010. Informoval o tom portál TorrentFreak. Jedna epizóda seriálu zaznamenala 5 940 000 nelegálnych stiahnutí, pričom priemerná sledovanosť v USA dosahovala 13 570 000 divákov. Druhá priečka patrí sci-fi seriálu Hrdinovia (2006 - 2010), ktorého poslednú epizódu mohli diváci a diváčky v Severnej Amerike sledovať 8. februára. Hrdinovia, rovnako ako aj tretí Dexter (2006), sú výnimoční tým, že si ich viac ľudí stiahlo nelegálne cez internet, ako ich v USA sledovalo v televízii (5 480 000 stiahnutí epizódy - v priemere 5 300 000 divákov). V prípade Dextera to bolo 3 880 000 stiahnutí oproti priemernej sledovanosti 2 540 000 divákov.
Desať nelegálne najsťahovanejších seriálov roka 2010 podľa TorrentFreak:
1. Nezvestní (2004 - 2010) - 5 940 000 nelegálnych stiahnutí
2. Hrdinovia (2006 - 2010) - 5 480 000
3. Dexter (2006) - 3 880 000
4. Teória veľkého tresku (2007) - 3 270 000
5. Dr. House (2004) - 2 610 000
6. Ako som spoznal vašu mamu (2005) - 2 490 000
7. 24 (2001 - 2010) - 2 240 000
8. True Blood: Pravá krv (2008) - 1 920 000
9. Glee (2009) - 1 700 000
10. Griffinovci (1999) - 1 620 000
Informácie zverejnili webové stránky www.hollywoodreporter.com a torrentfreak.com.
Britská kráľovná Alžbeta II. ocenila pri príležitosti Nového roka herca Davida Sucheta, ktorý je známy najmä ako seriálový predstaviteľ belgického detektíva Hercula Poirota. Šesťdesiatštyriročný rodák z Londýna, ktorý okrem detektíva z románov Agathy Christie stvárnil množstvo postáv na filmovom plátne a divadelných doskách, získal Rad britského impéria CBE. Okrem neho si ocenenie prevzala aj 77-ročná herečka Sheila Hancock. "Dostala som list, v ktorom sa písalo, že kancelária premiéra navrhla kráľovnej, aby zvážila moje ocenenie. Hneď som si pomyslela, že povie nie," vyjadrila sa vdova po hercovi Johnovi Thawovi, ktorý si v rokoch 1987 - 2000 zahral inšpektora Morsea v rovnomennom seriáli. K ďalším oceneným patria napríklad sochár Richard Wentworth, tanečný choreograf Wayne McGregor či skladateľ Howard Goodall zodpovedný za hudbu v seriáloch ako Červený trpaslík (1988-1999, 2009) alebo The Black Adder (1983). Rad CBE si prevzal aj John Lloyd, producent druhého spomínaného seriálu, v ktorom si zahral hlavnú úlohu Rowan Atkinson známy ako Mr. Bean.
Speváčka a skladateľka Annie Lennox získala za svoju dlhoročnú dobročinnú činnosť rad OBE. Za prínos hudbe získali tento rad folkový muzikant Richard Thompson a textár Herbert Kretzmer. Z filmovej oblasti si odniesli rad OBE napríklad trojnásobná držiteľka Oscara Sandy Powell, ktorá získala prestížnu cenu Akadémie za kostýmy vo filmoch Zamilovaný Shakespeare (1998), Letec (2004) a Mladá Viktória(2009), alebo Andrea Arnold, ktorá v roku 2005 získala Oscara za najlepší hraný krátky film. Osemdesiatročného herca Burta Kwouka, známeho ako Cato zo série filmov o Ružovom panterovi, ocenili za jeho prínos divadlu. Vyššie rady udelila kráľovná spisovateľke Antonia Fraser za jej literárnu činnosť a herečke Harriet Walter za prínos divadlu.
Medzi tohtoročnými ocenenými sú napríklad i golfový šampión Graeme McDowell, bývalý riaditeľ britského potravinárskeho podniku Cadbury Plc Roger Carr či 41-ročný filmár Steve McQueen.
Britská kráľovná udeľuje Rady britského impéria dva razy do roka - na Nový rok a pri príležitosti oficiálnej oslavy svojich narodenín v júni. Ocenených však vyberajú komisie zložené zo štátnych úradníkov z nominácií, o ktorých rozhoduje vláda a verejnosť. Najvyšším ocenením je rytiersky rad, nasledujú CBE, OBE a MBE. Ocenení rytierskym radom môžu používať tituly sir a dame. Ostatní nemajú žiaden titul, no môžu si pred menom písať označenie radu CBE, OBE alebo MBE. Je zvykom, že približne tri štvrtiny ocenení putujú do rúk ľudí, ktorí nežijú v žiari
Informáciu uverejnili agentúra Reuters a stanica BBC na svojich webových stránkach.
Najmenej 94 novinárov zomrelo tohto roku počas útokov, nepokojov či násilností, uviedla Medzinárodná federácia novinárov (IFJ) v piatok a dodala, že najnebezpečnejším miestom pre pracovníkov médií tohto roku bol Pakistan.
"Novinári a pracovníci médií zostávajú hlavným cieľom politických extrémistov, gangstrov a teroristov," uviedla organizácia so sídlom v Bruseli v správe. "Zomreli pri bombových útokoch, prestrelkách alebo boli cieľom útočníkov," hovorí sa v správe IFJ.
Zoznam tohtoročných obetí novinárskeho povolania zverejnili dva dni potom, ako tajné služby Dánska a Švédska oznámili, že prekazili plánovaný útok na dánsky denník, ktorý zverejnil karikatúry proroka Mohameda.
"Takmer 100 zabitých novinárov je veľká strata, ktorá by mala prinútiť vlády sveta lepšie ich ochraňovať," povedal prezident IFJ Jim Boumelha.
V roku 2009 zomrelo 139 novinárov.
© 2010, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.
Britská kráľovná Alžbeta II. ocenila pri príležitosti Nového roka herca Davida Sucheta, ktorý je známy najmä ako seriálový predstaviteľ belgického detektíva Hercula Poirota. Šesťdesiatštyriročný rodák z Londýna, ktorý okrem detektíva z románov Agathy Christie stvárnil množstvo postáv na filmovom plátne a divadelných doskách, získal Rad britského impéria CBE. Okrem neho si ocenenie prevzala aj 77-ročná herečka Sheila Hancock. "Dostala som list, v ktorom sa písalo, že kancelária premiéra navrhla kráľovnej, aby zvážila moje ocenenie. Hneď som si pomyslela, že povie nie," vyjadrila sa vdova po hercovi Johnovi Thawovi, ktorý si v rokoch 1987 - 2000 zahral inšpektora Morsea v rovnomennom seriáli. K ďalším oceneným patria napríklad sochár Richard Wentworth, tanečný choreograf Wayne McGregor či skladateľ Howard Goodall zodpovedný za hudbu v seriáloch ako Červený trpaslík (1988-1999, 2009) alebo The Black Adder (1983). Rad CBE si prevzal aj John Lloyd, producent druhého spomínaného seriálu, v ktorom si zahral hlavnú úlohu Rowan Atkinson známy ako Mr. Bean.
Speváčka a skladateľka Annie Lennox získala za svoju dlhoročnú dobročinnú činnosť rad OBE. Za prínos hudbe získali tento rad folkový muzikant Richard Thompson a textár Herbert Kretzmer. Z filmovej oblasti si odniesli rad OBE napríklad trojnásobná držiteľka Oscara Sandy Powell, ktorá získala prestížnu cenu Akadémie za kostýmy vo filmoch Zamilovaný Shakespeare (1998), Letec (2004) a Mladá Viktória(2009), alebo Andrea Arnold, ktorá v roku 2005 získala Oscara za najlepší hraný krátky film. Osemdesiatročného herca Burta Kwouka, známeho ako Cato zo série filmov o Ružovom panterovi, ocenili za jeho prínos divadlu. Vyššie rady udelila kráľovná spisovateľke Antonia Fraser za jej literárnu činnosť a herečke Harriet Walter za prínos divadlu.
Medzi tohtoročnými ocenenými sú napríklad i golfový šampión Graeme McDowell, bývalý riaditeľ britského potravinárskeho podniku Cadbury Plc Roger Carr či 41-ročný filmár Steve McQueen.
Britská kráľovná udeľuje Rady britského impéria dva razy do roka - na Nový rok a pri príležitosti oficiálnej oslavy svojich narodenín v júni. Ocenených však vyberajú komisie zložené zo štátnych úradníkov z nominácií, o ktorých rozhoduje vláda a verejnosť. Najvyšším ocenením je rytiersky rad, nasledujú CBE, OBE a MBE. Ocenení rytierskym radom môžu používať tituly sir a dame. Ostatní nemajú žiaden titul, no môžu si pred menom písať označenie radu CBE, OBE alebo MBE. Je zvykom, že približne tri štvrtiny ocenení putujú do rúk ľudí, ktorí nežijú v žiari
Informáciu uverejnili agentúra Reuters a stanica BBC na svojich webových stránkach.
Najmenej 94 novinárov zomrelo tohto roku počas útokov, nepokojov či násilností, uviedla Medzinárodná federácia novinárov (IFJ) v piatok a dodala, že najnebezpečnejším miestom pre pracovníkov médií tohto roku bol Pakistan.
"Novinári a pracovníci médií zostávajú hlavným cieľom politických extrémistov, gangstrov a teroristov," uviedla organizácia so sídlom v Bruseli v správe. "Zomreli pri bombových útokoch, prestrelkách alebo boli cieľom útočníkov," hovorí sa v správe IFJ.
Zoznam tohtoročných obetí novinárskeho povolania zverejnili dva dni potom, ako tajné služby Dánska a Švédska oznámili, že prekazili plánovaný útok na dánsky denník, ktorý zverejnil karikatúry proroka Mohameda.
"Takmer 100 zabitých novinárov je veľká strata, ktorá by mala prinútiť vlády sveta lepšie ich ochraňovať," povedal prezident IFJ Jim Boumelha.
V roku 2009 zomrelo 139 novinárov.
© 2010, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.
