Los Premios Goya
Dráma Pan negro Agustího Villarongu bezkonkurenčne ovládla nedeľňajšie udeľovanie cien Goya španielskej Akadémie filmových umení a vied. Snímka, ktorá mala v hre druhý najvyšší počet nominácií - 14, napokon získala deväť cien, vrátane trofejí pre najlepší film roka a najlepšieho režiséra. Okrem toho zvíťazila v kategóriách: Adaptovaný scenár (Agustí Villaronga), Herečka (Nora Navas), Herečka vo vedľajšej úlohe (Laia Marull), Nový herec (Francesc Colomer), Nová herečka (Marina Comas), Kamera (Antonio Riestra) a Výprava (Ana Alvargonzález).
Za najlepšieho herca v hlavnej úlohe vyhlásili Javiera Bardema, ktorý tak získal už svoju piatu cenu Goya. Stvárnenie zomierajúceho muža v španielsko-mexickej dráme Biutiful Alejandra Gonzáleza Iňárritu mu vynieslo aj tretiu nomináciu na Oscara. V nedeľu večer, keď v Londýne rozdávali ceny BAFTA Britskej akadémie filmových a televíznych umení, na ktorú bol tiež nominovaný, sa rozhodol dať prednosť svojim krajanom v Španielsku a v spoločnosti svojej mamy prišiel do madridského Kráľovského divadla. Ocenenie venoval manželke, herečke Penélope Cruz a synčekovi, ktorého mu porodila 22. januára.
Komediálna dráma Balada triste de trompeta, ktorá v 25. ročníku s 15 nomináciami vládla zoznamu kandidátov, si napokon odniesla len dve ceny. Po tri ocenenia získali historická dráma También la lluvia (Pôvodná hudba - Alberto Iglesias, Herec vo vedľajšej úlohe - Karra Elejalde, Produkcia - Cristina Zumárraga) a mysteriózny triler Buried (Pôvodný scenár - Chris Sparling, Strih - Rodrigo Cortés, Zvuk - Urko Garai, Marc Orts, James Muňoz).
Za najlepší zahraničný film v španielskom jazyku vyhlásili čilskú drámu La vida de los peces. Najlepším európskym filmom sa stala britská historická dráma Kráľova reč, ktorá v nedeľu získala aj sedem cien BAFTA, pričom ju britskí akademici vyhlásili za Najlepší britský film i celkovo Najlepší film roka 2010.
Ceremoniál udeľovania cien Goya však poznačila i kontroverzia a protesty. Viac ako dve stovky protestujúcich, ktorí sa zhromaždili pred Kráľovským divadlom, kde ocenenia rozdávali, oslavovali prezidenta Akadémie Álexa de la Iglesiu ako hrdinu a do ostatných akademikov hádzali vajcia. Ako uvádza magazín Hollywood Reporter, reč odchádzajúceho prezidenta bola očakávanejšia ako mená víťazov v hlavných kategóriách. Štyridsaťpäťročný de la Iglesia v stredu 26. januára oznámil, že na udeľovaní cien Goya oficiálne rezignuje na svoju funkciu. Dôvodom jeho rozhodnutia bol konflikt s ministerkou kultúry a bývalou prezidentkou akadémie Ángeles González-Sinde v súvislosti s kontroverzným proti-pirátskym zákonom. De la Iglesia, ktorý počas galavečera sedel vedľa González-Sinde, svoju reč venoval opätovnému potvrdeniu svojho rozhodnutia odísť a prítomných vyzval k jednote. "Môže sa zdať, že sme prišli každý sám, no chceme rovnakú vec a tou je ochrana filmu," povedal de la Iglesia a zároveň vyzval prítomných, aby sa nebáli internetu, pretože "internet je záchranou nášho filmu".
Informácie zverejnila webová stránka www.hollywoodreporter.com.
Prehľad víťazov a víťaziek 25. ročníka španielskych filmových cien Goya:
Najlepší film: Pan negro ; Réžia: Agustí Villaronga (Pan negro) ; Nový režisér alebo režisérka: David Pinillos (Bon Appétit); Pôvodný scenár: Chris Sparling (Buried) ;
Adaptovaný scenár: Agustí Villaronga (Pan negro) ;
Pôvodná hudba: Alberto Iglesias (También la lluvia);
Pôvodná pieseň: Que el soneto nos tome for sorpresa (Lope) - Jorge Drexler ; Herec: Javier Bardem (Biutiful) ;
Herečka: Nora Navas (Pan negro) ; Herec vo vedľajšej úlohe: Karra Elejalde (También la lluvia) ; Herečka vo vedľajšej úlohe: Laia Marull (Pan negro) ; Nový herec: Francesc Colomer (Pan negro) ; Nová herečka: Marina Comas (Pan negro) ; Kamera: Antonio Riestra (Pan negro) ; Strih: Rodrigo Cortés (Buried) ; Výprava: Ana Alvargonzález (Pan negro) ; Kostýmy: Tatiana Hernández (Lope) ; Make-up a účesy: Javier Hernández, Kenyar Padilla, José Quetglás, Patricia Rodríguez, Pedro Rodríguez, Blanca Sánchez (Balada triste de trompeta);
Zvuk: Urko Garai, Marc Orts, James Muňoz (Buried) ;
Špeciálne efekty: Reyes Abades a Ferrán Piquer (Balada triste de trompeta) ;Zahraničný film v španielskom jazyku: La vida de los peces (Čile) ; Európsky film: Kráľova reč (Veľká Británia) ; Dokumentárny film: Carles Bosch (Bicicleta, cuchara, manzana) ; Animovaný film: Fernando Trueba (Chico y Rita) ; Krátky animovaný film: Pedro Solis García (La Bruxa) ;Krátky hraný film: María Reyes Arias (Una Caja de Botones) ; Krátky dokument: Ramón Margareto (Memorias de un Cine de Provincias);
Produkcia: Cristina Zumárraga (También la lluvia) ; Čestná cena Goya: Mario Camus ;
© 2011, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.
