4. 11. 2008

To je TV !

To je TV !

STV NEWS

STV NEWS
Parlamentný výbor pre médiá a kultúru začne kontrolovať stav v Slovenskej televízii (STV) presne o týždeň, v utorok 11. novembra. Ako ďalej agentúru SITA informoval predseda výboru Pavol Abrhan (KDH), na prieskum chce ísť väčšina - až 9 z 11 členov. Zúčastniť sa na ňom nemôžu Magdaléna Vášáryová (SDKÚ-DS) a Ján Podmanický (Smer-SD). Poslanci by sa o 10:00 mali stretnúť s Radou STV a Dozornou komisiou STV. Na poludnie chcú s vedením verejnoprávnej televízie hovoriť o ekonomickom stave v STV. Abrhan pripomenul, že pôjde len o začiatok prieskumu. Poslanci dajú rade aj vedeniu STV viacero otázok s lehotou pár dní na odpoveď a aj po prípadných doplňujúcich otázkach by prieskum mal trvať dva - tri týždne. O prieskum požiadalo najskôr vedenie STV a následne aj šéf Rady STV Bohumír Bobocký po tom, ako bývalé dve členky manažmentu STV Elena Šrámková a Petra Kolevská verejne upozornili na nehospodárne míňanie verejných peňazí v STV. Dozorná komisia STV koncom septembra upozornila, že na účtoch STV bude na konci roka málo zdrojov - 640-tisíc korún (21 244 €). Vedenie televízie má zároveň problémy s nízkym výberom úhrad za vysielanie (koncesií). STV podala 14. októbra trestné oznámenia na bývalé pracovníčky televízie - exprogramovú riaditeľku Petronelu Kolevskú a bývalú šéfku kontrolingu Elenu Šrámkovú. Podozrieva ich zo spáchania trestného činu ohrozenia obchodného tajomstva. Rovnaké trestné oznámenie podala aj na neznámeho páchateľa. Štvrté je na predsedu Rady STV Bobockého, ktorého podozrieva z trestného činu šírenia poplašnej správy tým, že rozprával svoje názory, že STV koncom roka budú chýbať peniaze a tým je ohrozené vyplácanie zamestnancov.
© 2008, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.

Pokuty naš každodenné

Pokuty naš každodenné

Rada pre vysielanie a retransmisiu dnes začala správne konanie voči spoločnosti MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., ktorá prevádzkuje televíziu Markíza. Ide o konanie za skrytú reklamu v súvislosti s odvysielaním Telerána (22. augusta), informoval riaditeľ kancelárie rady Luboš Kukliš. Za porušenie objektívnosti spravodajstva v príspevku Čo nebolo povedané v programe Noviny (21. mája) uložila rada sankciu spoločnosti MANIN PB, s. r. o. Rada dnes udelila súhlas s prevodom obchodných podielov spoločníkov spoločnosti CREATV spol. s r.o., Košice Evy Děkanovskej vo výške 10-percentného podielu na základnom imaní a Marcela Děkanovského vo výške 17-percentného podielu na základnom imaní na nadobúdateľa spoločnosť INTERACTIVE , a.s., Praha, Česká republika. Ďalej udelila súhlas aj s prevodom obchodného podielu spoločníka spoločnosti mojeradio, a.s., Bratislava Martina Lengyela vo výške 19-percentného podielu na základnom imaní na nadobúdateľa Ivana Ikrényiho.

© 2008, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.

STV NEWS

STV NEWS
Slovenská televízia pripravuje k prezidentským voľbám v USA, ktoré sa uskutočnia 4.11.2008, dve vydania relácie Mimoriadne správy. Obsahom 35-minútových Mimoriadnych správ v stredu 5. novembra o 11.30 h na Jednotke budú profily kandidátov, príspevky o ich volebných programoch, o spôsobe voľby prezidenta v USA a ďalších témach, ktoré súvisia so svetovou udalosťou dňa. Telefonicky bude aktuálne informovať spolupracovník STV vo Washingtone Martin Rajec a cez telemost spravodajkyňa STV v Bruseli Soňa Miháliková. V 30-minútových Mimoriadnych správach 5. novembra o 22.10 h na Jednotke, ktoré prinesú informácie o výsledkoch volieb, prvé reakcie Američanov a názory slovenských predstaviteľov, moderátor Radovan Slobodník bude v štúdiu diskutovať s odborníkmi o americkej politickej scéne, ďalšie aktuálne informácie prinesú prostredníctvom živých telemostov opäť Martin Rajec a Soňa Miháliková.

SLOVAK MEDIA NEWS

SLOVAK MEDIA NEWS
Vrátenie voľby generálneho riaditeľa Slovenskej televízie (STV) a Slovenského rozhlasu (SRo) späť do parlamentu by bolo krokom späť. Konštatoval to pre TASR predseda Rady STV Bohumír Bobocký. Reagoval tak na slová člena Výboru NR SR pre kultúru a médiá Rafaela Rafaja (SNS), podľa ktorého by sa voľba generálnych riaditeľov verejnoprávnych médií mohla vrátiť späť do parlamentu."Osobne by som privítal, keby sa uvažovalo viac o transformácii a profesionalizácii súčasných rád na klasické správne rady, podobne ako je to v iných rozvinutých demokratických štátoch Európskej únie," dodal Bobocký.Predseda Rady STV nevidí ani dôvod na novelu zákona, ktorá by riešila odvolanie rád v prípade neschválenia výročnej správy, pretože "súčasná právna úprava umožňuje nie iba raz v priebehu roka, kedy sa predkladá výročná správa, ale fakticky kedykoľvek odvolať radu ako celok," upozornil. Ako ďalej dodal, stačí, ak plénum v priebehu polroka dvakrát po sebe konštatuje, že STV, resp. Rada STV si neplnia svoje úlohy a povinnosti."Aj keď to nie je v zákone o STV (aj SRo) explicitne uvedené, tak ako napr. v českom zákone, z viacerých ustanovení jednoznačne vyplýva, že rady nesú plnú zodpovednosť voči NR SR, ergo výboru pre kultúru a médiá," uzavrel Bobocký.Predseda Rozhlasovej rady Igor Gallo túto tému nechcel komentovať, pretože sa na zasadnutí okrúhleho stola, kde sa o nej diskutovalo, nezúčastnil. Rafael Rafaj v súvislosti s včerajším zasadnutím okrúhleho stola na tému Médiá verejnej služby verzus spotrebitelia povedal pre TASR, že by sa voľba generálnych riaditeľov verejnoprávnych médií mohla vrátiť späť do parlamentu. Mediálny výbor by mohol byť podľa neho spätnou väzbou zodpovednosti mediálnych rád (Rozhlasová rada a Rada Slovenskej televízie) voči verejnosti "tým, že by v prípade neschválenia výročnej správy rady mohol vyvolať jej znovukreovanie," dodal Rafaj. Chýba tu totiž podľa neho spätná väzba medzi spotrebiteľskou verejnosťou a radou.
Copyright © TASR 2008

List generála predsedovi na plný úväzok 3 a 4

List generála predsedovi na plný úväzok
3 a 4
Vážený pán predseda, v zmysle Vášho listu zo dňa 28.10.2008, ktorým ma žiadate o vysvetlenie, prečo nebola uhradená faktúra č. .... zo dňa 25.8.2008 s dátumom splatnosti 26.9.2008 posielam nasledovné vysvetlenie. Právne služby spoločnosti ....... s.r.o. sa vykonali na základe Vami zadanej služby (predseda Rady STV), a to v zmysle listu zo dňa 17.7.2008, značka ..... Keďže ste ma vopred neinformovali o tom, že Rada STV si objednáva právne služby, nemohli sme komunikovať s uvedenou advokátskou kanceláriou o výške dojednanej odmeny a rozsahu prác. Na sekretariát generálneho riaditeľa prišla predmetná faktúra, ktorá po našom uvážení a po porovnaní ceny právnych služieb porovnateľného rozsahu nebola v adekvátnej výške. Nespochybňujeme, že právne služby boli vykonané, neuznávame však výšku odmeny, ktorá nebola vopred dohodnutá so štatutárnym zástupcom Slovenskej televízie. V tejto súvislosti by som Vás chcel požiadať, aby ste vyzvali advokátsku kanceláriu ..... s.r.o., aby prehodnotila výšku fakturovanej odmeny, pretože podľa nášho názoru je odmena nadhodnotená, a nebola dohodnutá so zástupcom Slovenskej televízie, ale s Vami, ako predsedom Rady STV. List generálneho riaditeľa STV adresovaný advokátskej kancelárii je v prílohe. V záujme predísť podobným nedorozumeniam by som Vás chcel rovnako požiadať, aby sme objednávky na prípadné služby, ktoré požaduje vykonať Rada STV pre svoju činnosť, spoločne koordinovali v zmysle internej smernice vystavovanie objednávok do externého prostredia, ktorou ste inštruovali sekretariát rady STV a Dozornej komisie STV. Ďakujem za porozumenie. Vážený pán predseda, na konci septembra 2008 ste mi predložili na podpis cestovný príkaz, v ktorom ste vyúčtovali aj služobnú cestu zo spoločného rokovania mediálnych rád SR a ČR, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 27. -29.septembra 2008 vo Vysokých Tatrách. Nakoľko sa ale v nasledujúcich dňoch zistilo, že toto vyúčtovanie ste vyplnili s nepravdivým údajom o použitom motorovom vozidle, žiadam Vás o opravenie cestovného príkazu a jeho zosúladenie so skutočnosťou. Ide nám o to, aby na Vás nezostalo podozrenie zo zámerného uvádzania nepravdivých údajov v oficiálnom úradnom doklade, ktorý je súčasťou účtovnej agendy STV.

S pozdravom
Mgr.Štefan Nižňanský , generálny riaditeľ generálny

TA 3 NEWS

TA 3 NEWS
Televízia TA3 bude v dňoch 4. a 5. novembra venovať americkým prezidentským voľbám mimoriadny priestor.Aktuálnu udalosť bude mapovať už vo večerných hodinách dňa 4. 11. 2008, špeciálne vysielanie je však pripravené na 5. 11. 2008. Spravodajská televízia začne v tento deň mimoriadne vysielať už v skorých ranných hodinách, od 6.00 hod. Boj o to, kto zasadne do Bieleho domu, bude pokrývať v 6-hodinovom štúdiu TA3, prostredníctvom ktorého poskytne divákom komplexné informácie. Moderátori štúdia Agáta Staneková a Richard Dírer budú v štúdiu a tiež prostredníctvom živých vstupov diskutovať s pozvanými hosťami: bývalým veľvyslancom SR v USA Rastislavom Káčerom, bývalým veľvyslancom v USA a sociológom Martinom Bútorom, zástupcom tretieho sektora Pavlom Demešom a ďalšími hosťami. Moderátori budú aj v telefonickom kontakte so spolupracovníčkou TA3 v USA. V rámci špeciálneho 6-hodinového vysielania odznejú reakcie predstaviteľov okolitých štátov, ktoré prinesú spolupracovníci TA3 zo zahraničia. V deň, keď si Američania zvolia prezidenta na nasledujúce štvorročné obdobie organizuje americká ambasáda špeciálne diskusné podujatie so zástupcami ambasády a pozvanými hosťami, ktoré bude TA3 monitorovať v živých vstupoch. Spravodajská televízia prinesie aj reakcie slovenských politikov, v parlamente s nimi bude diskutovať Ľuba Oravová. Domáce spravodajstvo počas mimoriadneho vysielania dostane priestor v zostručnenej podobe v rámci Udalostí dňa.

3. 11. 2008

MEDIA NEWS

MEDIA NEWS
Marocká vláda zakázala posledné vydanie francúzskeho časopisu L'Express International, pretože údajne urážal islam. Minister informácií Chalíd Nacirí uviedol, že nemal na výber, pretože článok 29 marockého tlačového zákona zakazuje poškodzovanie islamu alebo monarchie. "Našu krajinu by nikto nemal využívať na šírenie článkov, ktoré by mohli poškodzovať naše náboženstvo, alebo podkopávať verejný poriadok," povedal minister. Titulný článok víkendového vydania L'Express International mal názov "Šok Ježiš-Mohamed" a zaoberal sa vzťahom medzi kresťanstvom a islamom. Internetová stránka časopisu uvádza, že reakciu Maroka nechápe. Čím sa mal francúzsky časopis prehrešiť, minister bližšie nešpecifikoval.

Tvorcovia úspešého amerického televízneho seriálu Simpsonovci (1989) si vyslúžili kritiku pre otvorenú podporu demokratického kandidáta na post prezidenta Spojených štátov amerických Baracka Obamu. Otec slávnej žltej rodinky Homer Simpson v ňom totiž spochybnil elektronické hlasovanie. V prvej časti 20-tej série päťkrát zahlasuje za Obamu, no zakaždým sa na displeji objaví meno kandidáta republikánov Johna McCaina. "Snažíme sa o satiru spoločnosti. Myslíme si, že existujú ľudia, ktorí považujú elektronický systém hlasovania za podozrivý," argumentoval proti tvrdeniam republikánskeho tábora v rámci kauzy tvorca .
Najvýznamnejší francúzsky denník Le Monde zverejnil v pondelok úvodník, v ktorom vyjadril podporu Barackovi Obamovi, demokratickému kandidátovi na post prezidenta USA. "Nový americký prezident zdedí katastrofickú situáciu. Osem rokov Bushovej administratívy zanechali krajinu v poľutovaniahodnom stave," píše denník. "Neexistuje zázračný prezident, no zdá sa nám, že Barack Obama je v porovnaní s Johnom McCainom v lepšej kondícii začať nápravu. Príchod 47-ročného mulata do Bieleho domu by bol predovšetkým znakom toho, že Amerika si verí, že verí vo svoje najvyššie hodnoty a schopnosť prekonať drámu minulosti, rasizmus a otrokárstvo." Le Monde ďalej píše, že Obama obhajuje program, ktorý je pre krajinu vhodnejší v čase krízy: obnovenie regulačnej úlohy štátu, snaha zaobstarať zdravotnú poistku pre všetkých Američanov, zmysel pre ochranu prírody. "Obama lepšie zodpovedá svetu, v ktorom už Západ nehrá centrálnu úlohu," pokračujú noviny. "Naopak, John McCain sa počas kampane neustále radikalizoval až dospel do bodu, že si myslí, že môže vyhrať voľby rozdeľovaním Američanov. Preto predstavuje kontinuitu, zatiaľ čo Obama, síce menej skúsený, predstavuje nádej," uzatvára denník.
Pozeranie televíznych seriálov, ako napríklad Sex v meste, zvyšuje riziko otehotnenia tínedžeriek. Výsledky trojročného výskumu zverejnili vedci z neziskovej organizácie RAND (Research ANd Development) v časopise Pediatrics. "Naše zistenia naznačujú, že televízia môže hrať významnú rolu vo vysokom podiele tehotenstva tínedžeriek v USA," vyhlásila behaviorálna vedkyňa Anita Chandra, ktorá výskum viedla. "Nehovoríme, že sme objavili príčinu, ale hovoríme, že toto je jeden z faktorov, ktorý sme schopní potenciálne spojiť s výskytom tehotenstiev v tínedžerskom veku," dodala. Aj keď počet tehotných dievčat pod 19 rokov v USA klesá od roku 1991, stále ostáva v porovnaní s vyspelými krajinami vysoký. Ročne sa dostane do druhého stavu takmer jeden milión dievčat vo veku 15 až 19 rokov, čo predstavuje približne 20 percent sexuálne aktívnych žien v tejto vekovej kategórii. Väčšinou otehotnejú neplánovane a je u nich vyššia pravdepodobnosť, že prestanú chodiť do školy, budú potrebovať vládnu podporu a budú chudobné. Na výskume sa zúčastnili dievčatá vo veku 12 až 17 rokov, s ktorými hovorili o diváckych zvykoch, sexuálnom správaní a tehotenstve trikrát počas rokov 2001 až 2004. Spomedzi 718 mladých dievčat otehotnelo 91. "Televízny obsah, ktorý pozeráme, veľmi zriedka zdôrazňuje negatívne aspekty sexu, alebo jeho riziká a zodpovednosť. Takže ak tínedžeri dostanú informácie o sexe, len zriedka dostanú informácie o tehotenstve alebo sexuálne prenosných chorobách," povedala Chandra. Riziko otehotnenia v tínedžerskom veku znižuje výchova dvoma rodičmi. Vedci v štúdii navrhujú, aby televízne stanice ponúkali programy s realistickejším pohľadom na sex a jeho dôsledky.
V televíznej tanečnej šou sa objavil ďalší špičkový atlét. Guliar Joachim Olsen, bronzový na olympijských hrách v Pekingu, zvíťazil so svojou partnerkou Marianne Eihiltovou v dánskej verzii tanečnej súťaže, ktorá mala názov Strictly Come Dancing. Miestne médiá bývalého halového majstra Európy vychválili za romantický valčík a tiež voľný tanec, v ktorom stvárnil Tarzana. Joachim Olsen v roku 2008 súťažil iba dvakrát (na OH v Pekingu neuspel v kvalifikácii) a zatiaľ nie je jasné, či sa v guliarskom sektore objaví v nasledujúcej halovej sezóne. Pred dánskym guliarom žali úspechy v tanečných súťažiach aj bývalí svetoví rekordéri a majstri sveta - britský prekážkar Colin Jackson a americký šprintér Maurice Greene. V tanečnej šou Star Dance v Česku sa predstavil aj bývalý svetový rekordér v desaťboji Tomáš Dvořák.

Finalisti speváckej súťaže X Factor zosadili z prvého miesta britského rebríčka singlov minulotýždňovú jednotku, skupinu Girls Aloud. Pieseň, z ktorej sa týždeň po vydaní predalo vyše 313-tisíc kópií, je horúcim tipom na najrýchlejšie predávaný charitatívny singel. Zisk pôjde organizáciám Help The Heroes charity a Royal British Legion Poppy Appeal na podporu britských vojakov a vojačiek ranených v konfliktoch. Druhým nováčikom v rebríčku sú Alicia Keys a Jack White s Another Way To Die, titulnou skladbou k novej bondovke Quantum Of Solace (2008).
Scenáristov a výkonných producentov seriálu Hrdinovia (2006) Jesseho Alexandra a Jepha Loeba v nedeľu vyhodili, informovala internetová stránka spoločnosti www.variety.com. Podľa časopisu Variety je príčinou nízka sledovanosť tretej série a výdavky presahujúce rozpočet. Alexander a Loed na televíznom seriáli pracovali od prvej série a viedli každodenné nakrúcanie. Predstavitelia spoločnosti Universal Media Studios, ktorá seriál produkuje, a televíznej stanice NBC správu odmietli komentovať.

Najlepšieho priateľa Jessicy Simpson, kaderníka Kena Pavesa, v sobotu večer zranil bulvárny fotograf. Nehoda sa stala po tom, ako pár vychádzal z jednej z losangeleských reštaurácií. Podľa zdrojov magazínu People Simpson obklopili paparazzovia a pokúšali sa ju odfotiť. Paves, v snahe speváčku ochráni,ť dostal úder fotoaparátom priamo do tváre. Krvácajúci kaderník a hviezda nasadli spoločne do auta, ktoré ich odviezlo na kliniku prestížnej nemocnice Cedars-Sinai Medical Center. Polícia v prípade nezasahovala.
Medzinárodný tlačový inštitút (IPI), ktorý združuje predstaviteľov médií zo 120 krajín sveta, v pondelok ostro odsúdil útok na šéfredaktora etiópskeho dvojtýždenníka The Reporter Amareho Aregawiho, ktorého napadli 31. októbra. "IPI odsudzuje útok tými najtvrdšími možnými slovami a vyzýva príslušne orgány nielen na vyvodenie zodpovednosti voči vinníkom, ale i na zabezpečenie slobodného výkonu novinárskej činnosti v krajine," uvádza sa vo vyhlásení organizácie. Aregawi bol napadnutý posledný októbrový deň dvoma útočníkmi počas cesty domov zo synovho rodičovského združenia. Novinár po útoku ostal zakrvavený a v bezvedomí ležať na zemi. Útočníkov chytili krátko po ich brutálnom čine a Aregawiho následne transportovali do nemocnice zamestnanci školy, ktorí ho našli. Fyzický útok na jeho osobu nasledoval po sérii úvodníkov v periodiku The Reporter, v ktorých sa kriticky vyjadril k pomerom v miestnych obchodných a podnikateľských kruhoch. IPI je organizácia združujúca majiteľov médií, vplyvných novinárov a redaktorov z celého sveta. Jej cieľom je zabezpečovať a dohliadať na dodržiavanie podmienok pre slobodný výkon novinárskej činnosti, slobodu názoru a prejavu a slobodný tok informácií.
Českého spisovateľa Milana Kunderu, ktorý mal podľa informácií českých médií v 50. rokoch udať na polícii nepriateľa vtedajšieho komunistického zriadenia, sa zastalo jedenásť svetových spisovateľov. Pod otvoreným listom, ktorý zverejnili v pondelok v Paríži, sú podpísaní okrem iných Salman Rushdie, Orhan Pamuk či Gabriel García Marquéz. "Bola rozpútaná ohováračská kampaň s cieľom pošpiniť Milana Kunderu," uvádza sa v stanovisku spisovateľov. "Nejde o nič menej, ako o snahu pošpiniť česť jedného z najväčších žijúcich spisovateľov, a to na základoch, ktoré sú prinajmenšom pochybné," cituje zo stanoviska český internetový server iDNES.cz. České médiá podľa spisovateľov publikovali informácie o údajnom Kunderovom zlyhaní "bez toho, aby sa zaoberali tým, čo im protirečí". Český týždenník Respekt zverejnil v októbri reportáž, podľa ktorej mal Kundera údajne v 50. rokoch udať letca Miroslava Dvořáčka. Následkom tohto udania hrozil Dvořáčkovi trest smrti. Odsúdili ho nakoniec na 22 rokov, odsedel si 14. Reportáž napísal Adam Hradílek z Ústavu pre štúdium totalitných režimov, čo je obdoba slovenského Ústavu pamäti národa. Kundera v októbri pohrozil Respektu súdom, ak sa jeho vydavateľ za tieto informácie neospravedlní. Respekt sa ospravedlniť odmietol. Dvořáček dnes žije vo Švédsku a zotavuje sa po mŕtvici. Kundera sa k informáciám Respektu najprv odmietal vyjadriť, neskôr len povedal, že ide podľa neho o "atentát na autora" pred frankfurtským knižným veľtrhom. Kunderovi komunisti v roku 1979 odobrali československé občianstvo, v roku 1981 získal francúzske občianstvo a zostal žiť v Paríži. Kauza Kundera vyvoláva v Českej republike rozsiahle polemiky. Väčšina komentátorov dôveruje bádateľom z Ústavu pre štúdium totalitných režimov. Kunderu sa však zastalo viacero bývalých disidentov a priamo v Respekte aj bývalý český a československý prezident Václav Havel.
© 2008, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.

Chorvátski kriminalisti pokračujú v spolupráci s kolegami z Bosny a Hercegoviny a Srbska v intenzívnom pátraní po Željkovi Milovanovičovi a Bojanovi Guduričovi, podozrivými zo spoluúčasti na vražednom atentáte na Iva Pukaniča a Nika Franjiča z 23. októbra 2008. Aktuálne v Záhrebe netrpezlivo očakávajú vzorky DNA oboch mužov zo Srbska, pretože ich chcú porovnať s tými vzorkami, ktoré sa našli na mieste explózie. Tie podľa neoficiálnych informácií chorvátskych médií patria zrejme osobám, ktoré upevnili vražednú nálož na osobné vozidlo. Bosnianskosrbská polícia intenzívne monitoruje okolie Doboja a oblasť medzi Zvornikom a Bijeljinou na hraniciach so Srbskom. V pohotovosti sú aj pohraničníci. V Doboji, Banja Luke i Bijeljine vykonali orgány činné v trestnom konaní už viacero domových prehliadok v podozrivých objektoch, tam zhabané veci čoskoro odovzdajú chorvátskym vyšetrovateľom. Podľa informácií Nacionalu bosnianskosrbská polícia disponuje informáciami, že sa hľadaný Željko Milovanovič do 18.00 h. 31. októbra zdržiaval na území srbskej entity v BaH. Tohto 43-ročného muža, ktorý sa vraj po príprave atentátu prechádzal ulicami Záhrebu v helme, aby ho napokon odhalila jedna z bezpečnostných kamier, keď si helmu dal dole, "vyškolili" v obávanom útvare srbskej tajnej polície JSO. Veliteľom tejto medzičasom zrušenej jednotky bol svojho času Milorad Ulemek Legija, ktorého v Srbsku odsúdili za atentát na premiéra Zorana Djindjiča a viacero iných závažných trestných činov. Za fyzickú likvidáciu Pukaniča a jeho kolegu prisľúbili objednávatelia tejto nájomnej vraždy Milovanovičovi a jeho "kolegom" 300.000-500.000 eur, časť odmeny 150.000 eur si už vrahovia údajne prevzali, informovali chorvátske médiá s odvolaním sa na policajné zdroje. Predstavitelia polície pripustili, že istými informáciami disponujú aj o objednávateľoch. Podľa vyšetrujúceho sudcu Borisa Ivančiča došlo k objednávke Pukaničovej vraždy v polovici roka, pričom páchatelia dôsledne pripravili samotný atentát. Atentátnici si dokonca prenajali byty v okolí Pukaničovho bydliska a sídla týždenníka Nacional a precízne monitorovali pohyb investigatívneho novinára. Už v posledný októbrový deň prišla zo Záhrebu správa, že tam z atentátu, pri ktorom zahynuli Ivo Pukanič a Niko Franjič, obvinili päť osôb. Traja podozriví Chorváti sú vo väzbe, kým jeden Srb a jeden muž z Čiernej Hory, na ktorých vydali zatykače, sú na úteku. Zosnulý Ivo Pukanič bol jedným z kľúčových svedkov vo vyšetrovaní, ktoré viedli talianske orgány v Bari proti medzinárodnému gangu pašerákov cigariet, informovali minulý týždeň talianske noviny Il Piccolo. Ako pripomenul tamojší prokurátor Giuseppe Scelsi, iného svedka v kauze, vydavateľa čiernohorského denníka Duška Jovanoviča zavraždili 27. mája 2004. Aj toto periodikum sa venovalo podobným témam ako chorvátsky Nacional.

Vojenský tribunál USA dnes uznal mediálneho tajomníka Usámu bin Ládina vinným zo sprisahania s al-Káidou, nabádania k vraždám a poskytovania materiálnej pomoci terorizmu. Verdikt nad jemenským väzňom Alím Hamzom al-Bahlúlom vyniesol tribunál na kubánskej námornej základni Guantánamo. Odsúdenému hrozí doživotné väzenie. Bahlúl je jedným z 255 podozrivých členov al-Káidy a Talibanu, ktorých zadržiavajú na Guantáname. Je však iba druhý v poradí, ktorý sa dostal pred špeciálny tribunál pre vojnové zločiny, ktorý vytvorila administratíva amerického prezidenta Georgea W. Busha. Porota pozostávajúca z deviatich amerických vojenských dôstojníkov v piatok zvažovala verdikt štyri hodiny, kým dospela k záverečnému rozhodnutiu. Súdny proces trval celý predchádzajúci pracovný týždeň. Porota sa dohodla, že verdikt oficiálne vyhlási dnes. Vyšetrovatelia FBI na súde vypovedali, že Bahlúl napísal scenár k videotestamentom dvoch únoscov lietadiel z 11. septembra 2001. Vyrobil tiež dvojhodinové náborové video al-Káidy, ktorým verbovali samovražedných bombových útočníkov. Proti dôkazovému materiálu americkej vlády predloženému špeciálnemu tribunálu nikto nevzniesol námietky. Bahlúlovi nedovolili obhajovať samého seba. Obvinený sa pokúsil prepustiť advokáta americkej armády, ktorého pokladal za nepriateľa. Advokát splnil Bahlúlovu žiadosť a nevyslovoval žiadne argumenty na obhajobu.

Copyright © TASR 2008

Reklamná pauza, teraz sa môžete ísť....

Reklamná pauza, teraz sa môžete ísť....

Túto iniciatívu treba oceniť, nabudúce o MK SR ?

Túto iniciatívu treba oceniť,
nabudúce o MK SR ?
Voľba generálnych riaditeľov verejnoprávnych médií by sa mohla vrátiť späť do parlamentu. Pre TASR to povedal člen výboru Národnej rady (NR) SR pre kultúru a médiá Rafael Rafaj (SNS) v súvislosti s dnešným zasadnutím okrúhleho stola na tému Médiá verejnej služby verzus spotrebitelia. Mediálny výbor by mohol byť podľa Rafaja spätnou väzbou zodpovednosti mediálnych rád (Rozhlasová rada a Rada Slovenskej televízie) voči verejnosti "tým, že by v prípade neschválenia výročnej správy rady mohol vyvolať jej znovukreovanie," dodal Rafaj. Chýba tu totiž podľa neho spätná väzba medzi spotrebiteľskou verejnosťou a radou. "Ak neprijme mediálny výbor správu o činnosti rady, nič sa nestane, i keď by sa tam mohlo iniciovať veľké zemetrasenie, ale to už by bolo veľkým precedensom," zhodnotila súčasnú situáciu PR manažérka Združenia občianskej sebaobrany Jana Miklovičová. Riešením by podľa nej bolo legislatívne doriešiť kompetencie rád a ich zodpovednosť. Práve mediálne rady boli témou, o ktorej sa počas okrúhleho stola diskutovalo. Nikto z ich členov však pozvanie na túto diskusiu neprijal. Generálna riaditeľka sekcie médií, audiovízie a autorského práva Ministerstva kultúry (MK) SR Nataša Slavíková si myslí, že absencia aktérov verejnoprávnych médií je na škodu veci. "Každý musíme brať zodpovednosť za pozíciu, ktorú máme, teda aj členovia rád a možnože je potrebné sa redefinovať alebo preskúmať proces kreovania týchto rád," konštatovala. Na druhej strane vyzdvihla, že občianske združenia sa iniciujú a podporujú kritickú reflexiu, najmä verejnoprávnych médií. "Túto iniciatívu treba oceniť," dodala.
Copyright © TASR 2008

Zomrel John Daly

Zomrel John Daly
Britský filmový producent John Daly zomrel, informovala v nedeľu internetová stránka www.variety.com. Daly podľahol rakovine v piatok v losangelskej nemocnici vo veku 71 rokov. John Daly sa narodil 16. júla 1937 v Londýne. V zábavnom priemysle pracoval od roku 1967, často po boku oscarových režisérov ako Oliver Stone, James Cameron, či Bernardo Bertolucci. Bol spoluzakladateľom spoločnosti Hemdale, ktorá má na konte napríklad oscarovú snímku Čata (1986) a ktorá sa vo Veľkej Británii stala vedúcou nezávislou filmovou spoločnosťou. Neskôr sa Daly snažil presadiť ako režisér a scenárista. Počas kariéry pracoval ako producent na filmových dielach, ktoré získali 21 nominácií na Oscara a 13-krát cenu Akadémie dostali.
Ako režisér získal za film The Aryan Couple Zlatú palmu na festivale v Cannes. / pozn. Sanchez/.
© 2008, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.

AJ STV NEWS

AJ STV NEWS
Kresťanskodemokratické hnutie je znepokojené správaním sa Slovenskej televízie. Nedeľná diskusná relácia O 5 minút 12 bola ukážkou neobjektívnosti vysielania. Slovenská televízia ako verejnoprávna inštitúcia musí zabezpečiť vyváženosť a pluralitu vysielania. Relácia bola propagandistickým vysielaním premiéra a predsedu Smeru Roberta Fica, kde mu „sekundovali“ ostatní pozvaní hostia. STV by si mala uvedomiť, že koncesionárske poplatky neplatia iba voliči koalície, ale všetci občania Slovenskej republiky, preto je televízia zo zákona povinná zabezpečiť pluralitu názorov. V nedeľnej relácii O 5 minút 12 však nezaznel iný politický názor ako predsedu Smeru Roberta Fica. Slovenská televízia v tejto relácii sa správala ako vládne a nie verejnoprávne médium a to je podľa Kresťanskodemokratického hnutia nezlučiteľné s poslaním STV.
Pavol Abrhan poslanec KDH, predseda Výboru pre kultúru a médiá

SLOVAK MEDIA NEWS

SLOVAK MEDIA NEWS

Nový zborník Médiá a text II, ktorý v printovej verzii vyšiel v auguste tohto roka, vydala Prešovská univerzita aj v elektronickej podobe. Všetkých 32 štúdií, reflektujúcich rozmanité aspekty fungovania médií, je odteraz voľne prístupných na stránke http://www.pulib.sk/elpub/FF/Bocak1/index.html. Publikácia obsahuje príspevky českých a slovenských autorov pôsobiacich najmä v oblastiach mediálnych štúdií, teórie žurnalistiky a jazykovedy, ktoré odzneli na medzinárodnej vedeckej konferencii O interpretácii mediálneho textu II v decembri 2007 vo Fričovciach pri Prešove. Odborné podujatie usporiadala Katedra všeobecnej jazykovedy, fonetiky a masmediálnych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity pri príležitosti 10. výročia študijného odboru masmediálne štúdiá na Prešovskej univerzite.

Pozvánka

Pozvánka
Zajtra 4. novembmbra 2008 sa vo veľkej zasadačke Domu novinárov (suterén) ,Župné nám. 7, Bratislava uskotoční konferencia Slovenského syndikátu novinárov a Historického ústavu SAV Novinári v roku 1968 – predznamenanie roka 1989 . V bohatom programe vystúpia napríklad Slavomír Michálek, CSc., riaditeľ Historického ústavu SAV, PhDr. Stanislav Sikora, CSc., Historický ústav SAV, PhDr. Elena Londáková, CSc., Historický ústav SAV, PhDr. Jozef Leikert, PhD., Historický ústav SAV, doc. Eduard Chmelár, Filozofická fakulta UKF v Nitre , doc. Juraj Charvát , PhDr. Elena Londáková, CSc., Historický ústav SAV , Jakub Končelík, Fakulta sociálních věd UK Praha, Česká republika , Martin Hric , Slavo Kalný , Kornel Földváry , Štefan Horský , Tomáš Janovic , Milan Černák , Juraj Alner ,PhDr. Jozef Žatkuliak, CSc., Historický ústav SAV.

Na Šimona Judy mrznú v poli všetky hrudy

Na Šimona Judy mrznú v poli všetky hrudy

Jednotka si polepšila - o sedem desatín, JOJ o celé percento.

Primetimový rozdiel medzo Jednotkou a JOJ je 5,4 %

Markíza mierne klesla .

Trojka klesla o jednu desatinku, TA3 mierne klesla.

Markíza – 35,2 %

Jednotka - 15,1 %

Dvojka - 4,7 %

Trojka - 0,3 %

TV JOJ – 18,5 %

TA 3 - 1,7 %

Zdroj: PMT/TNS SK

2. 11. 2008

MEDIA NEWS

MEDIA NEWS
Zavraždený chorvátsky novinár Ivo Pukanič mal byť jedným z kľúčových svedkov pri vyšetrovaní medzinárodného gangu zaoberajúceho sa pašovaním cigariet, informoval taliansky prokurátor. Giuseppe Scelsi to uviedol pre taliansky denník Ill Piccolo. "Sme znepokojení, pretože chorvátsky reportér bol jedným z najdôležitejších svedkov v rámci nášho vyšetrovania balkánskej mafie," vyhlásil Scelsi. Ako dodal, proti organizovanej skupine svedčil aj šéf srbského denníka Dan, ktorého zavraždili v roku 2004. Týždenník Nacional, ktorý vlastnil Pukanič, zverejnil série článkov obsahujúcich šokujúce informácie o balkánskej pašeráckej mafii napojenej aj na politické špičky v regióne. Štyridsaťsedemročný Ivo Pukanič, vlastník a šéfredaktor druhého najväčšieho chorvátskeho týždenníka Nacional, zahynul pred týždňom pri explózii výbušniny umiestnenej neďaleko jeho vozidla v centre Záhrebu. Obeťou výbuchu sa stal aj jeho poradca. Novinár pred šiestimi mesiacmi informoval políciu, že sa ho niekto pokúšal zabiť pred jeho domom. Polícia mu zabezpečila ochranu, v auguste ju však na vlastnú žiadosť zrušil.

Grigorij Karasin

Námestník ruského ministra zahraničia varoval v piatok Ukrajinu pred zrušením ruských televíznych kanálov. "Rusky hovoriaci obyvatelia Ukrajiny sú plnoprávnou súčasťou krajiny a majú právo hovoriť po rusky a sledovať kanály vysielajúce v ruštine," povedal Grigorij Karasin pre agentúru Interfax. Ukrajinská televízna rada obvinila ruské televízne kanály z porušenia zákona začiatkom októbra, načo reagovali predstavitelia Moskvy obvinením, že Kyjev prenasleduje rusky hovoriacu menšinu. Kanály dostali čas do soboty vyriešiť problémy zahŕňajúce porušenie daňových zákonov a zákonov o vysielaní programov vhodných pre dospelých, uviedol ukrajinský Národný výbor pre televízne a rozhlasové vysielanie.

Český týždenník Respekt sa neospravedlní za tvrdenie, že spisovateľ Milan Kundera udal komunistickej tajnej polícii letca Miroslava Dvořáčka. Kundera žiada podľa svojho obchodného agenta Jiřího Srstku zverejniť presne naformulované ospravedlnenie. "V prípade, že to Respekt neurobí, bude sa svojich práv domáhať na súde," povedal pred niekoľkými dňami Srstka. Šéfredaktor Respektu Martin Šimečka potvrdil rozhodnutie vo vyhlásení. Respekt tento krok zdôvodní na súde, informoval Srstka. Respekt publikoval reportáž, podľa ktorej Kundera údajne v päťdesiatych rokoch udal československej komunistickej tajnej polícii Miroslava Dvořáčka. Následkom toho hrozil Dvořáčkovi trest smrti. Odsúdili ho nakoniec na 22 rokov, odsedel si 14. Dvořáček dnes žije vo Švédsku a zotavuje sa po mŕtvici. Informácie zverejnil Adam Hradílek z Ústavu pre štúdium totalitných režimov, čo je obdoba slovenského Ústavu pamäti národa. Kunderovi komunisti v roku 1979 odobrali československé občianstvo, v roku 1981 získal francúzske občianstvo a zostal žiť v Paríži.

Republikánska kandidátka na americkú viceprezidentku Sarah Palinová sa stala najnovšou obeťou kanadského komika. Marc-Antoine Audette Palinovú "nachytal" počas telefonického rozhovoru, keď sa tváril, že je francúzsky prezident Nicolas Sarkozy. S aljašskou guvernérkou humorista prediskutoval politické témy, záľubu v lovení viceprezidenta Dicka Cheneyho a Sarkozyho "krásnu manželku" Carlu Bruniovú. Na otázku "falošného Sarkozyho" kedy by sa mohla Palinová stať prvou americkou prezidentkou guvernérka odpovedala, že "možno o 8 rokov". Komediant ďalej političku informoval, že jeho "žena" je "dobrá v posteli" a nedávno napísala pieseň o tzv. inštalatérovi Joeovi, ktorý sa stal súčasťou americkej prezidentskej kampane. Pieseň má názov "De rouge a levre sur un cochon", čo sa dá voľne preložiť ako "rúž na prasati". Audette narážal na predchádzajúci Palinovej výrok počas jej prvého verejného vystúpenia po prijatí kandidatúry na post zástupkyne šéfa Bieleho domu. Guvernérka sa vtedy republikánskeho publika opýtala, aký je rozdiel medzi ženou v domácnosti a pitbulom. Odpoveď bola "rúž". Rozhovor odysiela v pondelok Montreálska rozhlasová stanica CKOI . / pozn. Sancheza/.

© 2008, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané. Celovečerné hrané i rôzne dokumentárne filmy, televízne seriály, ale aj politické, spoločenské, kultúrne a módne relácie, ktorých cieľovou skupinou budú gayovia predovšetkým vo veku 18-24 rokov, vytvoria programovú štruktúru novej nemeckej televíznej stanice Timm TV, ktorá začne s vysielaním v sobotu večer. Nový komerčný televízny kanál Timm TV, prvý neplatený svojho druhu v Nemecku, sa chystá divákom ponúknuť aj pôvodné programy. Bude voľne dostupný v digitálnej sieti na celom území spolkovej republiky, ako aj prostredníctvom satelitu Astra. Spomedzi pôvodných relácií tvorcovia vyzdvihli napríklad program Upgrade, cestovnú reláciu v súlade so záujmami homosexuálneho publika; Homecheck, program, ktorý bude zrejme sprostredkovávať rendezvous potenciálnych záujemcov o nové partnerské homosexuálne vzťahy, alebo vlastný magazínový formát pracovných dní Timmtoday. Kanál chce však plniť aj úlohy v oblasti osvety o právach príslušníkov homosexuálne orientovaných občanov, ako aj pravidelne vo večernom vysielacom čase prinášať rozhovory s prekvapujúcimi hosťami. V Nemecku žijú podľa odhadov asi tri milióny homosexuálne orientovaných mužov - ambície nového televízneho programu prilákať k obrazovkám najmenej 30.000 divákov tak neznejú nerealisticky. Na vytváraní programu Timm TV, ktorá bude mať štyroch moderátorov, sa bude podieľať šesť desiatok spolupracovníkov, z ktorých sú dve tretiny homosexuálne orientované. Pôvodne mal projekt odštartovať už na jeseň roku 2007. Od soboty 1. novembra 2008 sa napokon začína pravidelné vysielanie nového kanála.

Polícia v Záhrebe obvinila päť osôb z bombového atentátu, pri ktorom zahynul chorvátsky investigatívny novinár a vydavateľ týždenníka Nacional Ivo Pukanič, informovala v piatok agentúra AP. Predstaviteľ chorvátskej polície Krunoslav Borovec uviedol, že traja podozriví Chorváti sú vo väzbe, kým jeden Srb a jeden muž z Čiernej Hory sú na úteku. Vydali na nich zatykač. Podozrivé osoby sú obvinené z vraždy a zo zosnovania vraždy. Pukanič (47) spolu s kolegom, šéfom marketingu Nacionalu Nikom Franjičom, zahynuli 23. októbra pri bombovom útoku v centre Záhrebu. Týždenník Nacional často písal o organizovanom zločine na Balkáne. Polícia tiež zatkla a obvinila ďalších dvoch Srbov z toho, že sa predpokladaným vrahom snažili pomáhať pri úteku z Chorvátska, uviedla AP. Pukanič bol jedným z najdôležitejších svedkov vo vyšetrovaní v talianskom meste Bari, ktoré sa viedlo proti medzinárodným pašerákom cigariet, uviedli talianske noviny Il Piccolo. "Sme zhrození, pretože novinár bol jedným z najdôležitejších svedkov v našom vyšetrovaní členov balkánskeho gangu," povedal taliansky prokurátor Giuseppe Scelsi. Scelsi tiež pripomenul, že ďalšieho svedka Duška Jovanoviča, vydavateľa denníka z Čiernej Hory, zavraždili 27. mája 2004. Jeho denník sa zaoberal rovnakými témami ako Nacional. Podľa talianskeho prokurátora sa vyšetrovanie týkalo aj premiéra Čiernej Hory Mila Djukanoviča, ale konanie voči nemu sa ukončí v súvislosti s jeho diplomatickou imunitou.

Copyright © TASR 2008

Nedeľné rezne a káva

Nedeľné rezne a káva
Hlavnou témou diskusnej relácie STV O 5 minút 12, ktorú odvysiela Jednotka v nedeľu 2. novembra 2008 o 11:55 h budú dopady globálnej finančnej krízy na Slovensko a kroky vlády na jej zmiernenie. Komentovať ju budú predseda vlády SR Robert Fico a guvernér Národnej banky Slovenska Ivan Šramko. Dotknú sa aj pripravovaného štátneho rozpočtu na rok 2009, potrieb nových impulzov do ekonomiky a dopadov krízy na zamestnávateľov či možný rast nezamestnanosti. Do diskusie sa naživo zapojí ekonóm Slovenskej akadémie vied Viliam Páleník a predseda Klubu 500 Vladimír Soták. Reláciu bude moderovať Maroš Stano.

Hosťami Zlatice Puškárovej v nedeľnej relácii Na telo 2. novembra 2008 budú Ján Slota - predseda SNS a Martin Fronc - podpredseda KDH .Témy: 1. Školský zákon 2. Slovensko-maďarské vzťahy 3. Finančná kríza Poznámka: Relácia bola z dôvodu Pamiatky zosnulých predvyrobená, telefonické hlasovanie však bude nasadené naživo.

Relácia TA 3 V politike prinesie tému -Maďarská karta hýbe Slovenskom, politický súboj sa vyostruje. Slovenské strany verzus SMK. HOSTIA: D. Čaplovič, podpredseda vlády (Smer-SD), J. Berényi, podpredseda strany (SMK), R. Rafaj, predseda poslaneckého klubu SNS, V. Palko, predseda strany (KDS) .

1. 11. 2008

To je TV !- Objektivita ala -Rendőrterror Dunaszerdahelyen

To je TV !-

Objektivita ala-Rendőrterror Dunaszerdahelyen

Dr. Strangelove

Dr. Strangelove

Festival internazionale del Film di Roma

Festival internazionale del Film di Roma
Film s názvom Resolution 819 o masakre v Srebrenici, ktorá sa uskutočnila v posledných mesiacoch bosnianskej vojny v rokoch 1992 až 1995, získal hlavnú cenu Medzinárodného filmového festivalu v talianskom Ríme. Film rozpráva príbeh na základe skutočného námetu o policajtovi Organizácie Spojených národov (OSN), ktorého vyslali do krajiny, aby vyšetril zmiznutie vyše 8000 moslimov. Tí mali zmiznúť po obsadení ich mesta bosnianskymi Srbmi. Názov filmu vznikol podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN o zastavení bojov v Srebrenici z roku 1993. Cenu kritiky získala snímka Opium War afganského režiséra Siddiqa Barmaka. Držiteľ Oscara Al Pacino sa zúčastnil na otvorení filmového festivalu v Ríme. Šesťdesiatosemročný herec prevzal cenu za newyorské Actors Studio, ktoré bolo odrazovým mostíkom pre najväčšie hollywoodske hviezdy. Tretí ročník festivalu však upozornil najmä na európske talenty. V dvadsiatke súťažných filmov je bola jedna americká snímka - kriminálna dráma Pride and Glory v réžii Gavina O'Connora s Edwardom Nortonom v hlavnej úlohe. Mimo súťaže uviedli historickú drámu The Duchess v réžii Saula Dibba s Keirou Knightley a Ralphom Fiennesom v hlavných úlohách. Premietli aj projekt Huit/Eight o chudobe vo svete Organizácie spojených národov, na ktorom sa podieľalo viacero významných filmových osobností, ako Jane Campion, Gael García Bernal, Gaspar Noe, Gus Van Sant alebo Wim Wenders. Predstavili aj ďalšie politické snímky - drámu Good britského režiséra Vicenteho Amorima o vzostupe nacizmu, drámu Opium War režiséra Siddiqa Barmaka a mafiánsky film Galantuomini v réžii Edoarda Winspeareho. Všetky tri sa uchádzali o ceny v kategóriách Najlepší film, Najlepší herec a Najlepšia herečka. Mimosúťažne uviedli aj dokumentárny film Theatre of War, v ktorom si Meryl Streep zahrala samu seba. Snímka v réžii Johna Waltera sleduje prípravy modernej adaptácie divadelnej hry Matka Guráž a jej deti Bertolta Brechta v roku 2006. Britský filmár Stephen Elliott v európskej premiére predstavil romantickú komédiu Easy Virtue inšpirovanú hrou Noela Cowarda z roku 1925. Festival založil v roku 2006 rímsky starosta Walter Veltroni. Jeho budúcnosť bola neistá po tom, ako ho v úrade vystriedal Gianni Alemanno, ktorý zvažoval úplné zrušenie festivalu, a chcel ho aspoň urobiť "talianskejším". Cenu za celoživotné dielo udeliili talianskej filmovej legende Gine Lollobrigide, ktorej kariéra trvala vyše šesť desaťročí.
© 2008, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.