Zomrel Dezsö Mészöly
Významný maďarský literát Dezsö Mészöly zomrel v utorok po krátkej chorobe vo veku 94 rokov. Dnes o tom informovala maďarská tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na tamojšiu zväzovú organizáciu spisovateľov.
Rodák z Budapešti bol predovšetkým básnikom a špičkovým umeleckým prekladateľom. V období rokov 1963-1978 pracoval aj ako dramaturg verejnoprávnej Maďarskej televízie, kde stál pri zrode viacerých filmových produkcií a neskôr ako dôchodca aj literárnych programov.
Do maďarského jazyka prebásnil nielen celé dielo Francoisa Villona, ale aj práce Agathy Christie, Heinricha Heineho a Moliéra. V jeho preklade uvádzajú divadlá v Maďarsku aj značnú časť Shakespearovych hier. Vyšli mu aj viaceré zväzky poézie.
Dezsö Mészöly zanechal po sebe rozsiahle literárne dielo, súčasťou ktorého sú aj štúdie, eseje, drámy a publicistika.
Zosnulý bol laureátom Ceny Józsefa Attilu (1953), Ceny Gyulu Illésa (1993), alternatívnej Kossuthovej ceny (1998) i Kossuthovej ceny (1999).
Copyright © TASR 2011
