MEDIA NEWS
Etiópsky súd dnes odsúdil dvoch švédskych novinárov na 11 rokov väzenia za pomoc a propagáciu zakázanej povstaleckej skupiny Národný front pre oslobodenie Ogadenu (ONLF), ako aj za ilegálny vstup do krajiny.
Informoval o tom sudca Šemsu Sirgaga, ktorý označil 11 rokov "prísneho väzenia" za primeraný rozsudok. Prokuratúra žiadala pre každého z obvinených 18,5 roka za mrežami.
Reportéra Martina Schibbya a fotografa Johana Perssona zatkli v júli po tom, ako vstúpili so skupinou bojovníkov ONLF do etiópskej provincie Ogaden zo somálskeho poloautonómneho regiónu Puntland.
Somálsko považuje ONLF za teroristickú skupinu a nedávno prijaté protiteroristické zákony zakazujú propagovania povstaleckých aktivít.
Oboch Švédov obvinili aj z terorizmu, v novembri však obvinenia v tomto bode stiahli, keďže súd odmietol, že by sa podieľali na realizácii akýchkoľvek útokov. Schibbye a Persson priznali, že hranice krajiny prešli bez povolenia.
Nezávislí novinári sa bránili, že o ONLF robili profesionálnu reportáž a boj povstalcov nepodporovali.
Ogaden je región v etiópskom zväzovom štáte Somálsko pri hraniciach s Džibutskom, Keňou a Somálskom.
Odsúdenie dvoch švédskych novinárov v Etiópii na 11-ročné väzenie za údajnú podporu terorizmu dnes kritizovalo švédske ministerstvo zahraničných vecí.
"Nie je správne, že boli odsúdení, keďže sú to novinári na novinárskej misii," uviedol v Štokholme hovorca rezortu diplomacie Anders Jörle. "Verili sme, že súd zváži, že ide o novinárov a budú prepustení," citovala ho televízia CNN.
Súd dnes určil tresty Johanovi Perssonovi a Martinovi Schibbyeovi za podporu zakázanej povstaleckej organizácie Národný front pre oslobodenie Ogadenu (ONLF) a ilegálny vstup do krajiny.
Reportéra Schibbya a fotografa Perssona zatkli v júli po tom, ako vstúpili so skupinou bojovníkov ONLF do etiópskej provincie Ogaden zo somálskeho poloautonómneho regiónu Puntland.
Etiópia považuje ONLF za teroristickú skupinu a vláda zakazuje novinárom vstup do Ogadenu.
Sudca Šemsu Sirgaga označil 11 rokov "prísneho väzenia" za primeraný rozsudok. Prokuratúra žiadala pre každého z obvinených 18,5 roka za mrežami. Podľa sudcu obvinení "neboli schopní dokázať, že nepodporovali terorizmus".
"Preukázali, že sú váženými novinármi, ale nemôžme usudzovať, že niekto s dobrou reputáciou sa nepodieľa na zločineckých činoch," uviedol Sirgaga.
Obaja nezávislí novinári uviedli, že v Ogadene plánovali preveriť údajné porušovanie ľudských práv.
Predseda Švédskeho zväzu novinárov Jonas Nordling vyhlásil, že verdikt má odradiť ďalších žurnalistov od skúmania situácie v Ogadene. Niet podľa neho žiadneho dôkazu na podporu obžaloby dvojice z terorizmu.
Švédsky premiér Frederick Reinfeldt minulý týždeň zdôraznil, že obvinení boli na novinárskej misii. "Mali by byť oslobodení čo najskôr a mohli sa tak opäť pripojiť k svojim rodinám vo Švédsku," povedal.
Ogaden je región v etiópskom zväzovom štáte Somálsko pri hraniciach s Džibutskom, Keňou a Somálskom.
Odsúdenie dvoch švédskych novinárov v Etiópii na 11-ročné väzenie za údajnú podporu terorizmu dnes kritizovalo švédske ministerstvo zahraničných vecí.
"Nie je správne, že boli odsúdení, keďže sú to novinári na novinárskej misii," uviedol v Štokholme hovorca rezortu diplomacie Anders Jörle. "Verili sme, že súd zváži, že ide o novinárov a budú prepustení," citovala ho televízia CNN.
Súd dnes určil tresty Johanovi Perssonovi a Martinovi Schibbyeovi za podporu zakázanej povstaleckej organizácie Národný front pre oslobodenie Ogadenu (ONLF) a ilegálny vstup do krajiny.
Reportéra Schibbya a fotografa Perssona zatkli v júli po tom, ako vstúpili so skupinou bojovníkov ONLF do etiópskej provincie Ogaden zo somálskeho poloautonómneho regiónu Puntland.
Etiópia považuje ONLF za teroristickú skupinu a vláda zakazuje novinárom vstup do Ogadenu.
Sudca Šemsu Sirgaga označil 11 rokov "prísneho väzenia" za primeraný rozsudok. Prokuratúra žiadala pre každého z obvinených 18,5 roka za mrežami. Podľa sudcu obvinení "neboli schopní dokázať, že nepodporovali terorizmus".
"Preukázali, že sú váženými novinármi, ale nemôžme usudzovať, že niekto s dobrou reputáciou sa nepodieľa na zločineckých činoch," uviedol Sirgaga.
Obaja nezávislí novinári uviedli, že v Ogadene plánovali preveriť údajné porušovanie ľudských práv.
Predseda Švédskeho zväzu novinárov Jonas Nordling vyhlásil, že verdikt má odradiť ďalších žurnalistov od skúmania situácie v Ogadene. Niet podľa neho žiadneho dôkazu na podporu obžaloby dvojice z terorizmu.
Švédsky premiér Frederick Reinfeldt minulý týždeň zdôraznil, že obvinení boli na novinárskej misii. "Mali by byť oslobodení čo najskôr a mohli sa tak opäť pripojiť k svojim rodinám vo Švédsku," povedal.
Ogaden je región v etiópskom zväzovom štáte Somálsko pri hraniciach s Džibutskom, Keňou a Somálskom.
Copyright © TASR 2011
Zdoj : E15.cz
