19. 9. 2007

MEDIA NEWS

MEDIA NEWS
Švédsky premiér Fredrik Reinfeldt privítal skutočnosť, že švédske moslimské organizácie odsúdili hrozbu teroristov proti karikaturistovi, ktorý vytvoril obrázok proroka Mohameda s telom psa. Hrozbu vyslovil v sobotu líder skupiny Islamský štát v Iraku, spojenej s al-Káidou a zodpovednej za niekoľko teroristických útokov v Iraku. Abú Umar al-Bagdádí ponúkol odmenu 100.000 dolárov (viac ako 2,4 milióna Sk) za zabitie švédskeho karikaturistu Larsa Vilksa. Odmena sa však zvýši na 150.000 dolárov, ak bude Vilks "zabitý ako jahňa". Ďalších 50.000 dolárov vypísal Bagdádí na hlavu Ulfa Johanssona, šéfredaktora novín Nerikes Allehanda, ktoré 19. augusta zverejnili Vilksovu karikatúru. Líder irackej al-Káidy dodal, že ak sa švédska vláda neospravedlní, jeho organizácia bude útočiť aj proti spoločnostiam ako Volvo, Electrolux, Ikea, Ericsson a Scania. "Berieme to veľmi vážne," povedal dnes Reinfeldt a poznamenal, že si je vedomý toho, akú dôležitosť moslimovia pripisujú otázkam viery a náboženstva. Reinfeldt opäť poukázal na potrebu dialógu a tolerancie. Dodal, že Švédsko má 400.000 moslimov, pričom kresťania a moslimovia v tejto škandinávskej krajine žijú vo vzájomnom mieri. Švédska polícia medzitým Vilksovi dala na vedomie, že doma už momentálne nie je v bezpečí, keďže hrozbu možno považovať za veľmi vážnu. Ako sám povedal pre tlačovú agentúru Reuters, umožnili mu ísť domov pre nejaké veci, potrvá však zrejme dlhší čas, kým sa bude môcť vrátiť.
The New York Times Co končí s platenou službou TimesSelect Web service a jej väčšinu sprístupní zdarma . Od tohto kroku si sľubuje viac čitateľov i inzercie. TimesSelect sa uzavrel dnes, po dvoch rokoch od uvedenia .
Produkčná spoločnosť Toma Hanksa sa pridala k snahám televíznej spoločnosti HBO nakrútiť desaťdielny miniseriál o vražde prezidenta Kennedyho. Námetom je kniha Vincenta Bugliosiho - Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy. V knihe autor popiera mnohé konšpiračné teórie a tvrdí, že za vraždou Kennedyho v roku 1963 stál iba obvinený Lee Harvey Oswald. "Sedemdesiatpäť percent americkej verejnosti verí podvodu, že okolo vraždy prezidenta Kennedyho bola konšpirácia a iba 19 percent prijalo zistenia Warrenovej komisie, že Oswald konal samostatne," uviedol Bugliosi. Vyjadril nádej, že Hanksova spoločnosť Playtone a HBO môžu pomôcť "zvrátiť tieto čísla a nakoniec ukázať pravdu americkej verejnosti".
Poslanci ruskej vládnej strany vystúpili v stredu v televíznej debate, ktorá bola skôr výnimkou, a ktorá sa uskutočnila pred uplynutím piatkovej lehoty na vymenovanie novej vlády. Celú hodinu si traja poslanci za prokremeľskú stranu Jednotné Rusko vymieňali detailné, sem-tam vášnivé argumenty so svojimi oponentmi z Komunistickej strany. Diskusia sa odohrala v štúdiu satelitnej televízie Vesti 24 v čase, keď sa krajina pripravuje na volebný maratón. Komunistický poslanec Anatolij Lokot kritizoval "kremeľské rodinkárstvo" s mimoriadne bohatými ľuďmi a neschopnosťou nasmerovať doláre z ropy k chudobe. "Všetky výhody, na ktoré sú naši kolegovia takí hrdí, plynú malému okruhu ľudí," povedal Lokot. Nezmysel, odpovedal poslanec za Jednotné Rusko Andrej Kokoškin, ktorý poukázal na sedempercentný ekonomický rast v krajine. "Sme jednou z najsľubnejších ekonomík sveta," povedal Kokoškin. V stredajšej a predtým aj v pondelňajšej debate sa zástupcovia Jednotného Ruska po prvý raz od založenia strany v roku 2003 zúčastnili na predvolebnej diskusii. Tlačová agentúra Interfax napísala, že člen Ústrednej volebnej komisie Valerij Krjukov túto diskusiu ocenil a povedal, že jej účastníci "pokryli prevažnú väčšinu najdôležitejších tém, ktoré znepokojujú ruskú rodinu". Ruská politika zostáva aj naďalej zahalená rúškom tajomstva. Parlamentné voľby sa uskutočnia začiatkom decembra a voľby nástupcu prezidenta Vladimira Putina v marci na budúci rok. Minulý týždeň vymenoval Putin relatívne neznámeho byrokrata Viktora Zubkova na post premiéra. Parlament jeho nominanta o dva dni na to schválil. Na ohlásenie novej vládnej zostavy má Zubkov čas do piatku, teda presne týždeň od prevzatia úradu. V utorok Zubkov oznámil, že minister obrany Anatolij Serdjukov na poste nezostane pre konflikt záujmov. Serdjukov, ktorý sa stal šéfom rezortu obrany pred siedmimi mesiacmi, je totiž ženatý s premiérovou dcérou. Na hádanku, kto nahradí Serdjukova, alebo akéhokoľvek iného ministra, je odpoveď jednoduchšia ako na otázku, kto po marcových voľbách nahradí Putina.
Zavraždená ruská novinárka Anna Politkovská dostala cenu za demokraciu, ktorú každý rok udeľujú v USA. Tento rok ocenili novinárov, ktorí riskujú svoje životy v snahe priniesť pravdivé informácie. Agentúru AFP o tom informovali americkí predstavitelia. Cenu v mene Politkovskej prijala na utorkovej ceremónii vo Washingtone jej kolegyňa z ruského denníka Novaja Gazeta Elena Mišilinová. "Toto je veľmi cenné uznanie a pre Annu aj pre nás je veľmi dôležité. A pre nás v (denníku) Novaja Gazeta je ešte cennejšie, pretože Anna sa od svojej smrti stala pre nás niečím ako patrónkou," povedala Mišilinová, ktorá dodala, že za posledných sedem rokov zavraždili troch novinárov denníka Novaja Gazeta. Novinári denníka sa viac ako iní venovali vojne v Čečensku a tragédii v Beslane. Annu Politkovskú zastrelili v októbri minulého roku v Moskve. Patrila medzi najrešpektovanejšie postavy ruskej žurnalistiky. Preslávila sa najmä kritikou prezidenta Vladimíra Putina a vojny v Čečensku. V knihe o čečenskom konflikte zdokumentovala násilnosti proti civilnému obyvateľstvu, ktorých sa masovo dopúšťali ruské jednotky. Predseda organizácie Národnej nadácie pre demokraciu (National Endowment for Democracy - NED) Vin Weber, ktorá cenu udeľuje, povedal, že tohtoročnými oceneniami chceli poukázať na "odvahu novinárov, ktorí riskujú všetko", len aby priniesli pravdivé informácie ľuďom v krajinách s "obmedzenou slobodou tlače".
© 2007, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.

CZECH TV NEWS

CZECH TV NEWS
Generálny riaditeľ Českej televízie Jiří Janeček zoznámil dnes Radu Českej televízie s personálnymi zmenami v organizačnej štrukúre. V štatúte ČT bude ustanovený zástupcom generálneho riaditeľa riaditeľ techniky Rudolf Pop. K 30. septembru 2007 opúšťa ČT Martin Švehla, riaditeľ úseku vonkajších vzťahov. Celá agenda tohto oddelenia a oddelenia zahraničných stykov prejde do kompetecie personálneho riaditeľa. S platnosťou od 1. októbra bude vytvorená funkcia prevádzkového riaditeľa. Jeho útvar bude zodpovedať za správu a prevádzku celého majetku Českej televízie, ktorý nesúvisí priamo s televíznym vysielaním, vrátane nákupov a výberových konaní. Prevádzkovým riaditeľom ČT bude vymenovaný doterajší riaditeľ televízneho štúdia Brno Vladimír Karmazín. Riadením TS Brno bude poverená jeho súčasná zástupkyňa Lujza Oravcová. Nový riaditeľ TS Brno vzíde z výberového konania. Tlačový útvar, bude spadať do kompetencie personálneho riaditeľa. Vedením tlačového útvaru je v súčasnej dobe poverená Anna Freimanová.

Nerizikové povolanie

Nerizikové povolanie
Minister kultúry Marek Maďarič nesúhlasí s tým, aby sa napadnutie novinára klasifikovalo ako útok na verejného činiteľa. "Nemyslím si, že novinári sú nejaká špecifická profesia, ktorej rizikovosť si vyžaduje to, aby požívala výsadu ochrany verejného činiteľa," uviedol dnes po zasadnutí vlády. Podľa Maďariča s ochranou verejného činiteľa súvisia i povinnosti a zodpovednosť verejného činiteľa, napríklad povinnosť predkladať majetkové priznanie. Maďarič sa tiež nazdáva, že isté riziko nesú i lekári či bankoví zamestnanci, ktorí podobnú ochranu nepožívajú. "Verejní činitelia sú osoby, ktoré majú špeciálne poslanie v tom zmysle, že sú volené alebo sú delegované do štátnych orgánov, čiže zákon vymedzuje ich okruh," uzavrel Maďarič. S iniciatívou klasifikovať atak na novinára ako útok na verejného činiteľa prišiel koncom augusta Slovenský syndikát novinárov. Reagoval tak na podpálenie domu novinárky týždenníka Plus 7 dní Nade Šindlerovej.
Copyright © TASR 2007

Máš správny Smer ?

Máš správny Smer ?
Po menovaní človeka správneho smeru za šéfredaktora regionálneho spravodajstvo Slovenskej televízie / Martin Krúpa/ , zvažuje programová riaditeľka STV Máša Sedláková, že za intendanta Jednotky menuje človeka blízkeho Jarovi Razníkovi Maroša Bančeja, ktorý odišiel z postu šéfredaktora druhého okruhu SRo - Rádia Devín k 1. septembru 2005
/ tak ako aj Ján Šmihula - ten odišiel z funkcie šéfredaktora prvého okruhu SRo - Rádia Slovensko odchádza na základe dlhodobého plánu ! /.

Konečne objav roka !

Konečne objav roka !

STV NEWS

STV NEWS
Slovenská televízia včera na rozporovom konaní súhlasila s výstavbou spoločného mediálneho komplexu, Po rokovaní s ministrom kultúry Marekom Maďaričom generálny riaditeľ STV Radim Hreha prekvapivo súhlasil s návrhom, že komplex je z ponúkaných možností v štúdii od spoločnosti Deloitte Advisory najvýhodnejší.
Pravdepodobne zavážila vidina dotácie i fakt, že s výstavbou sa nemá začať pred rokom 2012.

Výzva rade STV

Výzva rade STV
Vážená televízna rada,

obraciame sa na Vás s prosbou o zjednanie nápravy pri rozdeľovaní dabingov v Slovenskej televízii. Už tretí mesiac STV Košice nevyrobilo ani minútu dabingu. Podľa našich informácií podobná situácia je aj v STV Banská Bystrica. Jediní, kto pokračujú vo výrobe pre verejnoprávnu televíziu sú STV Bratislava, bratislavské súkromné firmy a dabingové štúdio v Nitre a Martine. Z Bratislavy dorazili chýry, že HOS (herecká obec Slovenska) intenzívne lobuje v STV Bratislava za to, aby sa dabing vyrábal iba v Bratislave. Pevne veríme, že ide len o jalové snahy rozhnevať bratislavských a vidieckych hercov. Isté je, že v Košiciach, ani v Banskej Bystrici nesídli Markíza, či JOJ-ka, ktorá by dávala šancu hercom, keď zlyháva verejnoprávna televízia. To čo robia súkromné televízne spoločnosti je ich vec. Verejnoprávna televízia sa však podľa ich vzoru nesmie správať, tým viac, keď nemalé zdroje do Slovenskej televízie tečú práve z regiónov. Ak chce mať STV morálne právo narábať s nemalými prostriedkami, ktoré zbiera vo forme koncesionárskych poplatkov po regiónoch, musí na ich rozvoj aj myslieť. Možno sa vám bude zdať zvláštne, že herci tak vehementne bojujú za šancu spolupracovať s STV, uverte nám však, že je to často jediná možnosť ako normálne prežiť a udržať kultúru aj v regiónoch mimo bratislavského centra.

Na vedomie: Bohumir Bobocký (predseda Rady STV), Peter Malec (prvý podpredseda Rady STV),Ján Greššo (druhý podpredseda Rady STV) ,riaditeľ STV Košice, riaditeľ STV Banská Bystrica

Juraj Zetyák, člen činohry ŠD Košice

18. 9. 2007

Zomrel Josef Vinklář

Zomrel Josef Vinklář
Český herec Josef Vinklář v utorok zomrel vo veku 76 rokov. "Pán Vinklář dnes poobede podľahol ťažkej chorobe," potvrdil Tomáš Staněk, hovorca pražského Národného divadla. Vinklář dlhodobo bojoval s rakovinou pľúc. Josef Vinklář sa narodil v roku 1930 v Podůlší. Už v detských rokoch hrával v Dismanovom rozhlasovom súbore. Člen činohry Národného divadla v Prahe sa do povedomia televíznych divákov najviac zapísal ako doktor Cvach zo seriálu Nemocnica na okraji mesta. Vinklářovu divadelnú kariéru odštartoval záskok v hre Cirkus plechový v Divadle Satiry. Krátko potom dostal ponuku od Jána Wericha a stal sa hercom ich spoločného divadla s Jiřím Voskovcom. Neskôr bol hercom Realistického divadla a začiatkom osemdesiatych rokov prešiel do pražského Národného divadla. Mnoho rolí však stvárnil aj vo filme a seriáloch - Hříšní lidé města pražského, Sanitka, film Pod jezevčí skálou alebo Koncert na konci léta, Život na zámku Anděl s ďáblem v těle Hrátky s čertem alebo Princezna se zlatou hvězdou, či Transport z ráje a Kronika žhavého léta ai.

Reklamná pauza, teraz sa môžete ísť....

Reklamná pauza, teraz sa môžete ísť....

Tlačová rada News

Tlačová rada News
Tlačová rada (TR) SR vyzýva vládu, aby poskytla konkrétne informácie o neetickom konaní konkrétnych novinárov. Bez presných informácií totiž rada nemôže zaujať jednoznačné stanovisko. Médiá o tom počas dnešného rokovania TR SR informoval jej predseda Miroslav Cipár. Rada sa na tom uzniesla na základe uznesenia vlády zo 4. septembra, v ktorom sa kabinet obrátil na TR SR a Radu pre vysielanie a retransmisiu, aby zaujali stanovisko k pobytu novinárov v rakúskych Alpách na pozvanie súkromnej spoločnosti a tiež k zásahom novinárov do súkromia ministerky práce, sociálnych vecí a rodiny Viery Tomanovej.

DVB-T NEWS

DVB-T NEWS
Telekomunikačný úrad SR (TÚ) sa bude snažiť vyhlásiť výberové konanie na prevádzkovateľa prvého multiplexu terestriálneho digitálneho vysielania (DVB-T) v prvom kvartáli budúceho roka. Dnes o tom informoval predseda úradu Branislav Máčaj. Samotný štart komerčného digitálneho vysielania by tak podľa neho bol v prípade priaznivých podmienok možný už koncom budúceho roka. "Je možné, že na konci roka 2008 už môže byť odštartované regulárne digitálne vysielanie na komerčnej báze," povedal Máčaj. Podmienkou vyhlásenia tendra je prijatie plánu prechodu z analógového na digitálne vysielanie. Plán už TÚ takmer dokončil a v krátkom čase ho posunie do legislatívneho procesu. Ako ďalej informoval Máčaj, podľa jeho názoru sa tendra na prevádzkovateľa digitálneho vysielania zúčastní viacero firiem. Medzi nimi pravdepodobne bude aj bývalý odštepný závod Slovak Telekomu - Rádiokomunikácie, ktoré nedávno kúpilo konzorcium TRI R. "Po zavŕšení transakcie Protimonopolným úradom SR sa okamžite sústredíme na zlepšenie pokrytia územia Slovenskej republiky kvalitným televíznym signálom, rozšírenie ponuky služieb a predovšetkým na prípravu prechodu na digitálne televízne vysielanie k čo najväčšej spokojnosti koncových užívateľov," informoval v auguste riaditeľ spoločnosti I.T.A. Telecom Slovakia, ktorá je členom konzorcia TRI R, Eric Vattier. Rádiokomunikácie totiž šírili televízny signál po celom území Slovenska aj doteraz. TÚ má podľa zákona o digitálnom vysielaní programových služieb v prvej fáze uskutočniť výberové konanie na prevádzkovateľa multiplexu, ktorý bude zložený z kanálov, ktoré sa nevyužívajú na analógové vysielanie. Po uvoľnení analógových kanálov vysielateľmi uskutoční postupne výberové konanie na prevádzkovateľa multiplexu zloženého z uvoľnených kanálov a verejnoprávneho multiplexu. Uvedený zákon však ráta len s možnosťou jedného poskytovateľa multiplexu v prechodnom období, ktorý takto bude oproti iným zvýhodnený. Z tohto dôvodu šéf Telekomunikačného úradu predpokladá, že prevádzkovateľ prvého multiplexu bude poskytovať služby vysielateľom pravdepodobne za regulovanú cenu. Termín prechodu na plnú prevádzku digitálneho vysielania je pritom stanovený na 31. decembra 2011. Po tomto dátume by mal byť signál analógového vysielania pravdepodobne vypnutý. Od stanoveného termínu bude musieť multiplex vysielať na celom území Slovenska. Frekvencie na štart digitálneho vysielania sú už pripravené, jediným problémom sa môžu stať lokality Popradu a Nitry, kde ešte nie sú frekvencie uvoľnené. Podľa šéfa úradu sa môže stať, že ak sa dovtedy nenájdu voľné frekvencie, budú tieto oblasti "digitálnymi bielymi miestami" na mape Slovenska. Podľa vyjadrení TÚ z apríla tohto roka je ale nevyhnutné digitálny zákon novelizovať. Úrad už po jeho prijatí upozorňoval, že pozmeňujúcimi návrhmi zmenený a schválený zákon o digitálnom vysielaní neumožní, aby Slovenská republika stihla do začiatku roka 2012 vypnúť analógové televízne vysielanie. Zákon okrem toho nadlho neumožní vstup novým terestricky šíreným televíznym staniciam na trh, konštatoval vo svojom vyhlásení TÚ. Súkromní vysielatelia majú analógové licencie platné do roku 2019. Podľa TÚ to môže viesť k tomu, že tým "budú argumentovať po celý čas prechodného obdobia do konca roka 2011 pri uplatňovaní rôznych nárokov napríklad požiadavke na financovanie paralelného vysielanie kedykoľvek im to príde vhod a to bez ohľadu na uvedené prechodné obdobie." Podľa Máčaja z tohto hľadiska nie je prechodné obdobie do roku 2011 riešením vo vzťahu k licenciám vysielateľov, ale iba odsúvaním problému s výrazne negatívnymi dopadmi na celý proces digitalizácie. Podľa viacerých verejných vyjadrení vysielateľov je navyše možné, že televízie budú na duálne vysielanie digitálneho aj analógového vysielania žiadať od štátu dotácie. "Ak bude televízia vysielať v digitálnom vysielaní a uplatní si právo vysielať aj analógovo, vznikajú jej duplicitné náklady. Otázka, je, či si televízia nebude chcieť uplatniť nárok na preplatenie druhého šírenia signálu," komentoval možnú situáciu v budúcnosti Máčaj. Podľa TÚ limitovaním počtu multiplexov stratili doterajší prevádzkovatelia takzvaného pilotného digitálneho vysielania motiváciu na jeho ďalšiu prevádzku. Firmy, ktoré šíria pilotné DVB-T kvôli zákonnej podmienke len jedného prevádzkovateľa multiplexu v prechodnom období, pohrozili, že prestanú šíriť tento signál nielen z finančného dôvodu, ale aj kvôli neumožneniu budovať náskok pred konkurenciou. Vláda však minulý týždeň na návrh ministra dopravy pôšt a telekomunikácií SR Ľubomíra Vážneho prerokovala a schválila návrh podpory pilotnej prevádzky digitálneho televízneho vysielania, na ktorý vyčlenila aj dotáciu. Pilotné vysielanie zatiaľ na území Slovenska realizujú už spomínané Rádiokomunikácie a vranovská firma Telecom Corp.

PRIX DANUBE

PRIX DANUBE
Zajtra sa začína festival PRIX DANUBE – Cena Dunaja . Je to medzinárodný bienálny festival televíznych programov pre deti a mládeža jeho hlavným usporiadateľom je Slovenská televízia a v dňoch 19. – 25. septembra 2007 sa bude konať jeho 19. ročník. História tohto festivalu sa začala písať v roku 1971, kedy sa datuje jeho prvý ročník. Medzičasom sa stal významným podujatím v oblasti televíznej tvorby pre deti a mládež. Je miestom tvorivej konfrontácie prostredníctvom výberu toho najlepšieho, čo televízne spoločnosti z celého sveta poskytujú. Televízne spoločnosti a tvorcovia súťažia o Cenu Dunaja vo viacerých kategóriách - v oblasti animovanej tvorby, hranej tvorby, dokumentárnej tvorby a v oblasti vzdelávacích programov. Okrem hlavných cien v jednotlivých kategóriách udeľuje svoju cenu aj primátor hlavného mesta Slovenskej republiky a poroty mladých. Cenu udeľuje aj medzinárodná porota delegovaná organizáciou CIFEJ - Centre International du Film pour l´ Enfance et la Jeunesse (International Centre of Film for Children and Young People) so sídlom v Kanade. Cena CIFEJ sa udeľuje tvorcom v dvoch kategóriách – v kategórii animovaný film a v kategórii hraný film. V tomto roku sa na festival prihlásilo: 87 spoločností u 39 krajín. Počet prihlásených programov je 218, do hlavnej súťaže postúpilo 104 programov.

TOP OF THE POPS

TOP OF THE POPS

1. Televízne noviny-Markíza-Utorok ; 2.Susedia III.-Markíza- Pondelok ;3.Televízne noviny-Markíza-Pondelok ;4.Ordinácia v ružovej záhrade (27.)-Markíza-Utorok; 5.Športové noviny- Markíza-Utorok ;6.Reflex-Markíza-Utorok;7.Reflex-Markíza- Pondelok; 8.Počasie-Markíza-Utorok;9.NOVINY-TV JOJ-Utorok;10.NOVINY-TV JOJ-Pondelok;11.Počasie-Markíza- Pondelok;12.Športové noviny-Markíza-Pondelok ;13.Prežiť: Obkľúčení žralokmi-Markíza-Pondelok ;14.Pestúnka- Markíza-Utorok;15.Drišľakoviny-Jednotka-Utorok;16.Paľba- Markíza-Pondelok ;17.Góly body sekundy-Jednotka-Pondelok 18.Komisár Rex III.-Markíza-Utorok ;19.Šport-TV JOJ-Utorok 20.C.S.I.: Kriminálka New York II.-TV JOJ-Utorok

Môj namilší hit by bol na piatom mieste....

Monikine papiere

Monikine papiere,
alebo prečo letela Korenčiová

DABING STV Cieľom tohto porovnania je preukázať, že STV je schopná vyrábať dabing prevažne vo svojich kapacitách resp. cez svoju dcérsku spoločnosť a za ceny výhodnejšie ako v externom prostredí. Vychádzam z podkladov výroby za ukončený rok 2006. Keďže v roku 2007 bez podrobne vypracovanej analýzy sa prikračuje k ukončeniu činnosti dcérskej spoločnosti a začína sa výroba „ podľa nových pravidiel“ rozhodla som sa predložiť niekoľko porovnaní o výrobe dabingu v rôznych prostrediach. V roku 2006 vyrábala STV dabing čiastočne cez svoju dcérsku spoločnosť STV Producion & technology s .r.o (STV P&T) a tiež v externých štúdiách. Výroba prebiehala resp. pokračovala v štúdiách SŠ2,3,4 v STV BA a tiež v štúdiu BB, KE. Koncom septembra 2006 pribudli 3 nové štúdia – STV SŠ 1,6 a tiež BB. Za celý rok 2006 bolo vyrobených spolu: STV P& T - hraný : 428 hod. ; dokument 278,5 hod. Externé štúdiá- hraný: 677 hod. ; dokument : 188,5 hod. Spolu: hraný 1.105 hod. ;dokument : 467 hod. V celkovej sume: 55.644.580 Sk + 7.728.430 Sk = 63.373.010 Sk

Priemerná cena výroby dabingu: 839,28 Sk , resp : 275,81 Sk

Pre porovnanie STV v roku 2006 vyrábala – cena za 1 minútu dabingu: Externé firmy -Cena je konečná

Hraný dabing- 782,75 Telenovely - 700,- Dokumenty- 239,81 STV P&T s.r.o. Fakturačná cena : Hraný- 950,- Dokument - 300,- Reálne náklady : 750,- (hraný) ;280,- (dokument) Priame náklady : 635,- (hraný) ;210,- (dokument)

Nepriame náklady + : 111,- (hraný) ; 12,- (dokument)

STV P&T s.r.o. ukončila rok 2006 so ziskom 3.346.891 Sk. Napriek pôvodnému zámeru, že zisk bude použitý na zlepšenie technického stavu štúdii ( napr. dokúpením betacamu pre SŠ 2,3,4 – znížili by sa výrazne náklady na prepisy a tiež zvuková kvalita výroby Spoločnosť, ktorá po odchode p. Cabana nemala riadne vedenie radšej zaplatila daň vo výške 636.479 Sk . „Platiť dane nie je trestný čin“ ;„Ak by sa nakúpila nová technológia STV nemá!! priestory a kapacity“ ;Ak si žena kúpi nové topánky, doma zistí, že jej k tomu chýba nový klobúk, taška....“ (citujem dôvody pána Dobiša)

STV P&T s.r.o. zaplatila STV minimálne 3.053.760,80 Sk (príloha č. 6 – zdroj NORIS) , pričom tieto prostriedky nevychádzajú z reálnych podkladov. Ak by sa tomu niekto venoval celý balík služieb, ktoré STV pre STV P&T s.r.o. poskytla by sa dal zreálniť. (prenájom kancelárií, štúdiá, prepisy) Niektorí tvrdia, že sú to veci fiktívne...nie je to tak. Všetko je zdokumentované a zaregistrované v PROVYSE. Rok 2007 Do marca bežala výroba „ po starom“ – zvýšila sa síce cena za výrobu na 1 minútu a tiež sa zvýšil podiel výroby externé firmy – STV P&T (nemám presnú štatistiku, preto ju neuvádzam – stačí predložiť dodatky uzatvorené s exter.firmami) Som presvedčená, že nikto nepracoval ani s pracovnou verziou „ rozpočet na dabing rok 2007“. Fungovalo to systémom prerozdelenia medzi pánom Ferancom ( producent dabingu STV) a pánom Chmúrnym (producent STV P&T), ktorý podpisoval výrobu sám sebe...resp. presúval výrobu do firmy DANIELA (výčitka Rady STV voči pánu Cabanovi...) Na zlepšenie zlej ekonomickej situácie STV vedenie výroby (p.Dobiš) rozbieha „nový spôsob výroby dabingu“, kedy STV príde ku „cash flow“ peniazom... Od apríla začínajú vznikať účelové s.r.o., ktoré majú „zvýšiť kvalitu dabingu“ (nikdy dabing nevyrábali) . Ani jedna z týchto firiem nemá „vlastné technické zariadenia pre výrobu“ ako sa zaviazali v článku II. Záväzky zmluvného partnera (príloha č.8) Zámer...

1. – budú vyrábať len tie najlepšie externé firmy 2. – budú sa prenajímať kapacity STV P&T pre externé firmy 3. - STV P&T nebude vyrábať... lebo... V starých štúdiách SŠ 2,3,4 sa nedá vyrábať – viď PROVYS ( v mesiaci január 07 – apríl 07 sa tu vyrobilo min. 65 dielov TELENOVELY Nedotknutá manželka a tiež množstvo dokumentov) ; kapacity v starých štúdiách SŠ 2,3,4 nepostačujú pre aj pre dabing a„ iné výroby“ – viď.PROVYS budú sa prenajímať externým firmám štúdiá STV P&T a tým STV získa „cash flow“ peniaze....

Prvé zákazky ukazujú ako efektívne pracujeme.... 1. STV KE vyrobili Poklady sveta časti 1-220 (604-2810-3047-0001-200) v priemer za cenu: priame náklady: 163,30 Sk ;nepriame (štúdio – ostáva v STV) : 48,- Sk cena: 211,30 / min. Firma ALL in MEDIA cena 500,- Sk / min. 2. V P&T vyrába min. dokumentu 210,69 Sk ALL in MEDIA vyrába min. dokument 899,- Sk Ak bude STV vyrábať týmto spôsobom, tak už pri výrobe len 52,05 hod. (!) prichádza najmenej o 469.729 Sk!!! – pritom príjem „cash flow“ bude nižší ako pri výrobe cez STV P&T .

PS:

- nie je pravda, že STV nedokáže vyrábať vo svojich kapacitách

- nie je pravda, že STV by musela prijať ďalších pracovníkov

- nie je pravda, že navýšenie ceny zlepší kvalitu dabingu - pravda je to, že ak budeme vyrábať efektívnejšie budeme môcť vyriešiť otázku autorských práv a a pracovať s kvalitnými tvorcami dabingu

PSS :

Vážený pán predseda Rady STV, predkladám Vám písomné stanovisko k materiálu p. Korenčiovej - Dabing. Pani Korenčiová u nás pôsobila ako externá produkčná v rámci STV Production&Technology s.r.o.. V materiály, ktorý Vám predložila kritizovala predovšetkým r.2006, ktorý mala riešiť s predchádzajúcim vedením. Po preskúmaní sťažnosti sme zistili, že jej pohľad na vec je nepravdivý, skreslený a v súčasnej situácií v STV aj neuskutočniteľný. Pani Korenčiová i v prístupe k svojim kolegom bola neseriózna. Na základe odporúčania výrobného riaditeľa J. Dobiša sme s menovanou ukončili jej pôsobenie v STV P&T. S pozdravom

Ing. Radim Hreha ,generálny riaditeľ