STV NEWS
Slovenská televízia vyhlásila obchodnú verejnú súťaž na uzavretie rámcovej zmluvy o výrobe dabingových verzií audiovizuálnych diela. Ako ďalej informovala na svojej webovskej stránke - www.stv.sk, zmluvy chce zmluvy uzavrieť na dva roky maximálne so šiestimi najúspešnejšími uchádzačmi na spolu maximálne 400 hodín dabingu. Uchádzači musia mať okrem iného v dabovaní filmov aspoň päťročnú profesionálnu prax. Musia dlhšie ako rok spolupracovať s profesionálnymi hercami, prekladateľmi, upravovateľmi textov, režisérmi a zvukármi, taktiež majú mať technologickú vybavenosť na najvyššej úrovni. Medzi ďalšími podmienkami je aj uvedenie spôsobu, vzorca výpočtu ceny za 1 minútu dabingu. O výške sumy, na ktorú môžu byť zmluvy uzatvorené televízia v materiáli neinformuje.
© 2010, Autorské práva SITA a.s a uvedené agentúry. Všetky práva vyhradené. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto správy bez predchádzajúceho písomného súhlasu SITA a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané.
