MEDIA NEWS
Manželke
amerického prezidenta Donalda Trumpa sa v piatok ospravedlnil
slovinský magazín za článok, v ktorom naznačil, že Melania
Trumpová mala počas svojej modelingovej kariéry pracovať v
eskortnej službe, píše agentúra AP.
Slovinský magazín pre ženy Suzy uviedol, že informácie z publikovaného článku "boli pochopené tak, že Melania pracovala v eskortnej službe". "Dokázať to nevieme, a preto sa ospravedlňujeme. Uraziť pani Trumpovú nebolo v našom záujme," píše magazín.
Slovinský právny zástupca americkej prvej dámy podal v jej mene v tejto veci žalobu za ohováranie.
Melania Trumpová v septembri za podobné články žalovala aj britský denník Daily Mail a amerického blogera Webstera Griffina Tarpleyho.
Slovinský magazín pre ženy Suzy uviedol, že informácie z publikovaného článku "boli pochopené tak, že Melania pracovala v eskortnej službe". "Dokázať to nevieme, a preto sa ospravedlňujeme. Uraziť pani Trumpovú nebolo v našom záujme," píše magazín.
Slovinský právny zástupca americkej prvej dámy podal v jej mene v tejto veci žalobu za ohováranie.
Melania Trumpová v septembri za podobné články žalovala aj britský denník Daily Mail a amerického blogera Webstera Griffina Tarpleyho.
Najmenej
štyroch ľudí zabili v jemenskej metropole Saná letecké útoky
vojenskej koalície vedenej Saudskou Arábiou, tvrdia podľa agentúry
AP jemenskí vzbúrenci.
Uvedené osoby mali zahynúť v piatok pri náletoch neďaleko televíznej stanice prevádzkovanej povstalcami. Úradné miesta uviedli, že cieľom vzdušných útokov bol vchod do objektov vysielača.
Nálety potvrdili pre AP aj očití svedkovia; predstavitelia koalície však neboli bezprostredne zastihnuteľní na okomentovanie celej udalosti.
Koalícia vedená Saudskou Arábiou bojuje proti šiitským vzbúrencom, ktorí sa nazývajú húsíovia, už od roku 2015. Títo šiitskí povstalci ovládajú jemenské hlavné mesto Saná i väčšinu jemenského severu.
Vojna medzi vzbúrencami a koalíciou si vyžiadala doposiaľ 10.000 ľudských životov a tri milióny vysídlencov. Chudobný Jemen sa vďaka tomuto konfliktu dostal až na pokraj hladomoru.
Plakali sme, filmovali sme a po lícach nám stekali slzy - takto opísal filmovanie hladujúceho ľadového medveďa americký fotograf a ekológ Paul Nicklen.
Vychudnutého a vysileného ľadového medveďa nakrútil počas svojej expedície v Kanade na ostrove Baffin za polárnym kruhom a zábery zverejnil tento týždeň na svojom instagramovom účte.
Video zachytáva medveďa, ktorému bolo vidno kosti, ako sa snaží nájsť potravu. Prehrabával sa v smetnom koši, ktorý tam nechali rybári, nič nenašiel a napokon si vysilený ľahol na zem. Nicklen sám vyrástol za polárnym kruhom a povedal, že také niečo ešte nevidel.
"Je to zdrvujúca scéna, ktorá ma bude prenasledovať. Nemôžeme však zverejňovať len krásne fotografie prírody - musíme zverejňovať aj srdcervúce. Len tak môžeme prelomiť apatiu," napísal Nicklen v komentári k videu.
Nicklena sa začali po zverejnení videa pýtať, prečo medveďovi nepomohol. Fotograf pre National Geographic vysvetlil, že v danej situácii existovali len dve možnosti. Po prvé, medveďa zastreliť a skrátiť jeho utrpenie. Filmári však zbraň nemali. Po druhé, priniesť mu jedlo. To by však situáciu z dlhodobého hľadiska nevyriešilo, len by to predĺžilo trápenie zvieraťa. Kŕmenie ľadových medveďov je navyše v Kanade protizákonné.
Filmári sa preto rozhodli využiť tú možnosť, ktorú mali: zachytiť pomalé, sužujúce umieranie medveďa na kamery a zábery zverejniť. Takto jeho smrť aspoň nebola podľa Nicklena úplne zbytočná.
"Vedci hovoria, že ľadový medveď do 100 rokov vyhynie. Chcem, aby si ľudia uvedomili, ako to vyzerá. Medvede zomrú od hladu. A takto vyzerá hladujúci medveď," zdôraznil Nicklen.
Fotograf dúfa, že rozpovedaním príbehu ľadových medveďov sa mu podarí rozšíriť posolstvo o zničujúcich dôsledkoch otepľovania klímy. Ľadové medvede sú jedny zo zvierat, ktoré ako prvé a najviac pociťujú topiace sa ľadovce, stúpajúce hladiny oceánov a ústup stále zamrznutých oblastí, ktoré sú pre ne prirodzeným životným prostredím a zdrojom potravy.
Nicklen je dlhoročným uznávaným fotografom prírody, biológom, prispievateľom do časopisu National Geographic a spoluzakladateľom neziskovej organizácie Sea Legacy, ktorá prostredníctvom príbehov a záberov bojuje za životné prostredie.
Uvedené osoby mali zahynúť v piatok pri náletoch neďaleko televíznej stanice prevádzkovanej povstalcami. Úradné miesta uviedli, že cieľom vzdušných útokov bol vchod do objektov vysielača.
Nálety potvrdili pre AP aj očití svedkovia; predstavitelia koalície však neboli bezprostredne zastihnuteľní na okomentovanie celej udalosti.
Koalícia vedená Saudskou Arábiou bojuje proti šiitským vzbúrencom, ktorí sa nazývajú húsíovia, už od roku 2015. Títo šiitskí povstalci ovládajú jemenské hlavné mesto Saná i väčšinu jemenského severu.
Vojna medzi vzbúrencami a koalíciou si vyžiadala doposiaľ 10.000 ľudských životov a tri milióny vysídlencov. Chudobný Jemen sa vďaka tomuto konfliktu dostal až na pokraj hladomoru.
Plakali sme, filmovali sme a po lícach nám stekali slzy - takto opísal filmovanie hladujúceho ľadového medveďa americký fotograf a ekológ Paul Nicklen.
Vychudnutého a vysileného ľadového medveďa nakrútil počas svojej expedície v Kanade na ostrove Baffin za polárnym kruhom a zábery zverejnil tento týždeň na svojom instagramovom účte.
Video zachytáva medveďa, ktorému bolo vidno kosti, ako sa snaží nájsť potravu. Prehrabával sa v smetnom koši, ktorý tam nechali rybári, nič nenašiel a napokon si vysilený ľahol na zem. Nicklen sám vyrástol za polárnym kruhom a povedal, že také niečo ešte nevidel.
"Je to zdrvujúca scéna, ktorá ma bude prenasledovať. Nemôžeme však zverejňovať len krásne fotografie prírody - musíme zverejňovať aj srdcervúce. Len tak môžeme prelomiť apatiu," napísal Nicklen v komentári k videu.
Nicklena sa začali po zverejnení videa pýtať, prečo medveďovi nepomohol. Fotograf pre National Geographic vysvetlil, že v danej situácii existovali len dve možnosti. Po prvé, medveďa zastreliť a skrátiť jeho utrpenie. Filmári však zbraň nemali. Po druhé, priniesť mu jedlo. To by však situáciu z dlhodobého hľadiska nevyriešilo, len by to predĺžilo trápenie zvieraťa. Kŕmenie ľadových medveďov je navyše v Kanade protizákonné.
Filmári sa preto rozhodli využiť tú možnosť, ktorú mali: zachytiť pomalé, sužujúce umieranie medveďa na kamery a zábery zverejniť. Takto jeho smrť aspoň nebola podľa Nicklena úplne zbytočná.
"Vedci hovoria, že ľadový medveď do 100 rokov vyhynie. Chcem, aby si ľudia uvedomili, ako to vyzerá. Medvede zomrú od hladu. A takto vyzerá hladujúci medveď," zdôraznil Nicklen.
Fotograf dúfa, že rozpovedaním príbehu ľadových medveďov sa mu podarí rozšíriť posolstvo o zničujúcich dôsledkoch otepľovania klímy. Ľadové medvede sú jedny zo zvierat, ktoré ako prvé a najviac pociťujú topiace sa ľadovce, stúpajúce hladiny oceánov a ústup stále zamrznutých oblastí, ktoré sú pre ne prirodzeným životným prostredím a zdrojom potravy.
Nicklen je dlhoročným uznávaným fotografom prírody, biológom, prispievateľom do časopisu National Geographic a spoluzakladateľom neziskovej organizácie Sea Legacy, ktorá prostredníctvom príbehov a záberov bojuje za životné prostredie.
Copyright
TASR ©2017
