Zomrel Jürgen Serke

Zomrel Jürgen Serke

Vo veku 85 rokov zomrel nemecký spisovateľ a novinár Jürgen Serke, ktorý získal viacero ocenení nielen v Nemecku, ale aj v Česku, ktorému sa rovnako literárne venoval.

Serke dostal v roku 2002 prestížnu cenu Magnesia Litera za dielo Böhmische Dörfer – putovanie opustenou literárnou krajinou, ktoré mapovalo nemeckojazyčnú literatúru v Česku.

Názov Böhmische Dörfer odkazuje na slovné spojenie česká dedina (böhmisches Dorf), čo v nemčine znamená niečo neznáme a ťažko pochopiteľné. V slovenčine a češtine tomu najlepšie zodpovedá výraz španielska dedina.

V roku 2012 získal Serke Umeleckú cenu česko-nemeckého porozumenia, ktorá bola do roku 2016 udeľovaná Spolkom Adalberta Stiftera nemeckým a českým osobnostiam za významnú podporu vzájomnej česko-nemeckej spolupráce.

V roku 2017 dostal od českého ministerstva zahraničia cenu Gratias agit, čo je ocenenie za šírenie dobrého mena Českej republiky v cudzine.


Zdroj: ČTK