14. 10. 2020

Stanovisko Úradu vlády SR

 Stanovisko Úradu vlády SR

Úrad vlády SR sa pri riešení zabezpečenia tlmočenia do posunkovej reči obrátil na p. Petra Marčeka ako profesionála, ktorý zabezpečuje tlmočenie v slovenských televíziách, aby túto službu pre ÚV SR zabezpečil. Tlmočníci do posunkového jazyka majú uzatvorené dohody o vykonaní práce, dohoda na 1 tlmočníka je limitovaná celkovým počtom hodín. Úrad vlády SR ma zazmluvnených viac tlmočníkov, ich služby využíva v poradí, v akom boli uzatvorené.

Do posunkového jazyka sú tlmočené TK počas zasadnutia vlády a Ústredného krízového štábu. Ústava SR explicitne neustanovuje tlmočenie všetkých tlačoviek do posunkového jazyka. Tlmočenie bežných spravodajských informácií zabezpečuje pre nepočujúcich verejnoprávna RTVS.